Montag, 31. Oktober 2011

tolle neue Blogs ... / great new blogs ...

Heute war ich auf der Suche nach ein paar tollen Ideen für unsere neue Wohnung was Dekorationen angeht. Und da bin ich auf diese beiden tollen Blogs gestossen: 

Today I was looking for some new Ideas for our new home and I found these two great blogs: 

Ich wünschte meine Wohnung wäre so toll organisiert und geordnet wie bei Jen. Ganz besonders toll finde ich die Tour durch ihr Haus und ich hab schon ein paar tolle Ideen für uns gefunden.
I wish my house would be as organized as Jen´s home. I love the tour through her house and i already found some great ideas for our new home.

und 

So viele tolle Ideen und so tolle Farben! Im Gatherings Magazine sind wirklich tolle Ideen zu finden und man kann es sich kostenfrei online anschauen.
So many great Ideas and so man awesome colors! You can find great inpirations in the Gatherings magazine and you can take a look at it for free online. 

Vorbei schauen lohnt sich wirklich!
Take a look there is so much to see. 

Lieben Gruß / Love
Tascha

Samstag, 29. Oktober 2011

Ein kurzes "Hallo" ... / just a short "hello" ...

Puh, heute ist der Tag vollgestopft mit Terminen. Erst hieß es um 7 Uhr anfangen zu arbeiten, dann schnell nach Hause etwas Essen, dann weiter zu Freunden zum Kaffee & Kuchen und jetzt gehts gleich zu meiner Freundin zum "Halloween-Mädels-Abend". Daher hab ich heute nur schnell zwei Weihnachtskarten für euch: 

Today is stuffed with appointments. First I had to start working at 7:00am, after that I just stopped at home for lunch, then we visited friends for coffee & cake and now I am heading to a "Halloween-Girls-Night" to my friend Katja. So I just stopped by to say "hello" and to show you two new christmas cards:









Habt einen schönen Abend. 
Have a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha 

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Daily December ...

Heute habe ich mich an die ersten Arbeiten am Daily December für dieses Jahr gesetzt. Ich möchte bis zum Dezember das Album soweit fertig haben, dass ich nur noch die Fotos und das Journaling dazu kleben muss. Da das Brag Book zum Teil einen roten Einband hat, hab ich mich entschieden, das Album on außen in rot und grün zu halten: 

Today I started the first work at our daily december for this year. I want to be finished with the pages by the end of November so I only have to add the pictures and the journaling. As a part of the cover of  the brag book is red I decided to use paper and embellishments in green and red for the top pages:








Ich finde das Buch jetzt schon total toll und freue mich schon, unsere Erinnerungen darin fest zu halten. 

I love this book already and can´t wait to capture our christmas memories in it. 

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 24. Oktober 2011

die ersten Sachen ... / the first things ...

Heute sind die ersten Sachen für die neue Wohnung angekommen, die wir übers Internet bestellt haben: 

Today the first things for our new home arrived which we ordered via the internet: 


Endlich habe ich eine schicke Aufbewahrungslösung für unsere ganzen Schlüssel gefunden...
Finally I found a nice looking storage solution for all our keys...


Aufbewahrung für meine Mini-Books ...
Storage for all my Mini-Books...


Wenn wir schon kein Geld für einen 3D-Fernseher, dann gibt es eben 3D-Deko für die Wand im Schlafzimmer...
As we cannot afford a 3D-TV then we have to have a 3D decoration for the bedroom 
wall. 

Aufbewahrung für meine Stempel und Stanzer ...
Storage for my stamps and puncher... 

Ich freu mich schon so, wenn in 4-5 Wochen der Umzug geschafft ist und ich alles einrichten und dekorieren kann :o)
I can´t wait until the house moving is finished in 4-5 weeks and when I can start decorating the new house.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Sonntag, 23. Oktober 2011

noch eine Weihnachtskarte ... / another christmas card...


Heute habe ich mal wieder eine Weihnachtskarte für euch. Ich liebe die Farben und die Laterne finde ich total toll: 

Today I have another christmas card to show and I love the colors and the lamp is so cute:




Ich hab noch ein paar andere Karten für meine liebe Kollegin Anita gemacht, aber die werd ich euch die Tage zeigen - nicht das ihr noch eine Überdosis Weihnachten bekommt :o) 

I finished some more cards for my dear colleauge Anita but I will show you the other cars some time later - I don´t wanna give you an overdose of Christmas yet :o)

Lieben Gruß / Love
Tascha

Samstag, 22. Oktober 2011

So lecker ... / so delicious ...

Nachdem ich mich diese Woche so gut wie gar nicht gemeldet habe, habe ich heute mal etwas leckeres für euch. Das Rezept ist von meiner lieben Freundin Katja und einfach köstlich. Und zwar sind es Blätterteigteilchen gefüllt mit Schafskäse, getrockneten Tomaten und Kapern:

After I didn´t post anything this week I have something delicious to share with you. The recipe is from my dear friend Katja and is so tasty. Here you have flaky pastry filled with feta cheese, dried tomatoes and capers: 


fertig gefüllt vor dem Gang in den Ofen...
filled before the way into the oven ...


5 Minuten im Ofen ...
5 minutes in the oven ...


nach ca. 15 Minuten bei 180Grad sind sie fertig und so so lecker. ..
After 15 minutes at 180 Grad they are ready and so so delicious. 

Habt noch einen schönen Abend.
Have a nice evening.

Lieben Gruß / love
Tascha

Dienstag, 18. Oktober 2011

25 & counting ...

Als der neue Stampin Up Katalog rauskam, hab ich im Internet mir den Katalog schon mal angeschaut und bin dabei fälschlicherweise auf den US-Katalog gestoßen ... und ich habe mich in der Stempelset "25 & Counting " verliebt. Nachdem ich von meiner Stampin Up Demonstratorin des Vertrauens erfahren musste, dass es dieses Set bei uns in Deutschland wohl nicht geben wird, war ich doch echt enttäuscht. Ich hatte schon so viele tolle Ideen im Kopf. Aber Ebay gott sei dank hab ich das Set dann noch noch bekommen. Ich hab schon mal ein bisschen was angefangen:

When the new Stampin up cataloge was released I already took a look at the onlineversion and by mistake I opend the US version of the cataloge. I fell in love with the stamp set "25& countin" and had to have these stemps. I had already so many ideas in mind. But my dear Stampin up demo told me that we will not be able to order this set in Germany. I have to admit, I was quiet sad to hear this. By I was lucky to find this set at Ebay and I already tried some things: 





Wenn alles fertig ist, sollen die 25 kleinen Bilder in einem Bilderrahmen packen und irgendwo nett in der neuen Wohnung aufhängen. Ich bin noch nicht ganz zufrieden mit den Farben und werde wohl noch ein bisschen ausprobieren. 


When everything is finished I wanna put these little pictures in one frame and put it in a nice spot in our new home. I am not completly satisfied with the colors yet so I think I will test some different things. 

Habt noch einen schönen Abend.
Have a nice evening.

Lieben Gruß / Love 
Tascha

Samstag, 15. Oktober 2011

Endlich ... / Finally ...

... hab ich auch endlich Wochenende. Diese Woche war wirklich anstrengend. Erst war mein Mann krank, dann die Kleine, anstatt 3 Abende und den Samstag musste ich diese Woche 5 Abende und den Samstag arbeiten und nun bin ich froh, dass ich mich morgen ein wenig entspannen kann. Die nächste Woche wird auch nicht wirklich besser, denn da muss ich 5 Abende arbeiten aber dafür hab ich das nächste Wochenende komplett frei. Bei dem ganzen Stress blieb nicht wirklich Zeit für uns und zum Scrappen. Daher haben wir heute nachmittag erstmal das schöne Herbstwetter genossen und waren im Park. nach ein paar Regentagen schien endlich mal wieder die Sonne. es war zwar schon richtig frisch aber trotzdem schön: 

... my weekend arrived. First my husband got sick, then Mia was ill, too and instead of 3 evenings and the saturday I had to work 5 evenings and the Saturday. I am so glad that I can start to relax now and that I have the day off tomorrow. Next week will not be much better as I have to work 5 evenings...but the next weekend will be completly work-free :o) Because of this stress we didn´t have much time for each other and especially not for being creative. So today we took the afternoon to take a walk in the park and enjoy the beautiful fall weather and the sunshine.It´s already quiet cold out there but beautiful anyhow: 





Nachdem wir vom Park wieder kamen, lag was ganz tolles im Briefkasten. Ich zeig euch heute nur schon mal schnell eine kleine Vorschau und morgen gibts dann den Rest davon zu sehen: 

And after we came back from the park something o so great was waiting in my mailbox. Today I am gonna show you only a little sneak peek and tomorrow you will get to see the rest: 



So, da ich nicht weiß, ob die Kleine wegen der Erkältung durchschläft oder wir heut nacht zu Ihr raus müssen, geh ich jetzt schon mal schlafen. 
Habt noch einen schönen Abend.

Well, I don´t know if Mia will sleep through the night or if we have to get up to check on her I am gonna go to bed right now. have a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Mittwoch, 12. Oktober 2011

Weihnachtskarte ... / Christmascard...

Da unser Umzug Mitte November beginnt, habe ich mich schon mal langsam an die ersten Weihnachtskarten gesetzt. Wir verschicken jedes Jahr so viele Karten und ich möchte einfach gut vorbereitet sein und nicht noch während des Umzugsstress die letzten Karten machen. Ich finde, unter Stress gelingen mir die Sachen einfach nicht so, wie ich sie gerne hätte. Hier habe ich also schon mal die erste Karte für euch: 

As our home moving starts mid november I started to create the first christmas cards. Every year we send so many cards and I just want to be well prepaired and don´t have to finish the last cards within this stressfull time. Personally, I am not a good crafter when I am stressed. So today I have the first card for you to see: 






Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day. 

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 10. Oktober 2011

Endlich ... / Finally ...


 ... ist meine Bestellung von www.simonsaysstamp.com angekommen. Was hab ich mich gefreut, den Postboten zu sehen. Diesmal hab ich schon so einiges für die Weihnaxhtsvorbereitungen bestellt: 
 
... my order from www.simonsaysstamp.com arrived. I was so happy to see the postman :o) 
I ordered already a lot for Christmas: 
 
 



 
 
 
So, ich muss mich schon mal langsam fertig für die Arbeit machen. Habt noch einen schönen Abend. 
I have to get ready for work. Have a great evening. 
 
Lieben Gruß / love 
Tascha

Sonntag, 9. Oktober 2011

Ganz viele Herzen ... / tons of hearts ..


Meine liebe Kollegin Anita brauchte mal wieder einen Schwung Karten und unter anderem auch zum runden Geburtstag einer lieben Freundin. Was passt dann besser als ganz viele Herzen?: 

My dear colleague Anita needed a couple of new cards and among other things a birthday card for a lovely friend. And what suits better than tons of hearts?: 






Viele liebe Grüße und habt einen schönen Start in die neue Woche. 
Have a great start into the new week.

Tascha

Freitag, 7. Oktober 2011

Eigentlich ... / actually ...

... hatte ich für heute so viel geplant. Ich muss noch ein paar Karten fertig machen und Mias Fotoallbum wartet auch noch. Aber die Kleine ist total erkältet und es hat grade eine Stunde gedauert, sie davon zu überzeugen, dass sie wirklich wirklich müde ist und das es jetzt wirklich gut ist, einzuschlafen. Erstaunlich, dass so kleine Kinder manchmal so große Schwierigkeiten haben, einzuschlafen auch wenn sie todmüde sind. Daher klingeln mir jetzt noch die Ohren von dem ganzen Gebrüll und protestieren und ich hab nur diese Karte zum Einzug fertig bekommen: 

... I had so many stuff planned - I have to fiinish some cards and also Mias album is waiting for some new layouts. But Mia has a cold and doesn´t fell very good. It took me an hour to convience her that she is really and very very tired and it is a good idea to close the eyes and just fall asleep. Amazing that small kids have sometimes such a big problem to fall asleep eventhough they are so exhausted. My ears still hurt from all her crying and protest so I was only able to finish this card for a move-in: 







Ich werde jetzt den Rest des Abends mit meiner kuscheligen Wolldekce auf der Couch bleiben und ich brauch erst mal ein paar Chips :o)
I am going to stay for the rest of the evening on the couch with my woolen blanket and first of all I need some potato chips .o) 
Genießt euren Abend.
Enjoy your evening.

Lieben Gruß / Love 
Tascha

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Homedecor ...

Ich liebe es ja, was man alles tolles im Internet finden kann und was man sich alles (legal) herunterladen und ausdrucken kann. Ich hab mich die Tage mal ein bisschen auf die Suche nach ein paar Bilder für unsere neue Wohnung gemacht. Ich wollte etwas, was nicht viel kostet und was nicht jeder hier hat. Ich hab mal eine kleine Vorschau für euch: 

I love what you can find in the internet and what you can download (in a legal way) and print out. A couple of days ago I started looking for some new pictures for our new home. I wanted something special that not everybody has and it shouldn´t cost that much. Here I have a little sneak peak for you:

(source: http://printable.tipjunkie.com/)









Ich wünsch euch noch einen schönen Abend.
I wish you a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Mittwoch, 5. Oktober 2011

December Daily ...


Letztes Jahr habe ich mein erstes December Daily gemacht. Es ist zwar eher Mias kleines Buch und ich habe auch nicht jeden Tag in dem Buch festgehalten (sie war einfach noch zu klein um jeden Tag etwas besonderes, weihnachtliches zu machen). Dieses Jahr habe ich schon mal ein Fancy Pants Red brag book für unser December Daily bestellt. Dieses Buch ist ja so ein bisschen wie ein Smash book und das rot passt ja ganz gut zur Weihnachstzeit. Ich finde, es ist einfach eine schöne Erinnerung an diese besondere Jahreszeit und ich hoffe, Mia freut sich später mal über ihre ganze Erinnerungen. 

Last year I created ma 1t december daily. It´s more Mia´s little book and I didn´t capture every day ( she was just too little to do something special and something christmas related. for this year´s december daily I ordered already a Fancy Pants Red Brag book. This book is kinda like the Smash book and I thought  the red color matches perfectly for christmas. I think it´s just a great way to preserve this special season and I hope, Mia will love these memories. 








Habt noch einen schönen Abend. 
Have a great evening. 

Lieben Gruß / Love
Tascha