Samstag, 31. Dezember 2011

Bye bye 2011 ...

Ich wünsche euch auf diesem Wege schon einmal einen guten Rutsch und nur das Beste für das neue Jahr. Ich hoffe, ihr könnt auf ein tolles Jahr zurück blicken,ihr feiert schön, habt eure Lieben um euch rum und habt einen schönen Abend. Wir sind heute abend ganz gemütlich zu Hause. Mia schläft schon, wir werden uns ein paar tolle Blue Rays anschauen und anstatt einem schicken Kleid hab ich mich einfach mal für den Pyjama entschieden. Feiern mit einem kleinen Kind macht nicht wirklich viel Sinn - wer möchte schon an Silvester als Babysitter einspringen und am nächsten Morgen ist die Kleine sowieso (wie jeden Tag) zwischen 6 oder 7 morgens schon wieder wach. Gute Vorsätze habe ich wie jedes Jahr auch nicht. Ich brauche nicht wirklich einen besonderen Tag um etwas zu ändern oder verbessern. Ich hoffe einfach, das wir alle weiterhin gesund bleiben, dass ich weiterhin viel Spass am Scrappen und am Fotografieren habe und freue mich, auf alles spannende, was uns das nächste Jahr erwartet. 

I wish you a very happy new year: I hope you can look back at an amazing year, celebrating , have your loved ones around and that you have a great evening. We are at home tonight, are watching some great blue rays and I decided t wear my pyjama instead of a fancy dress :o) Going to a Party doesn´t make sense when your child is 1 1/2 year old and when she is awake every morning between 6 and 7AM. I am not a fan of new year´s resolutions. I don´t need a special day to change or improve my life. I just hope that we all stay healty, that I will still have so much fun with my great hobby ( scrapbooking and photography if you are asking which hobby I mean) and I look forward to the exiting new things that the  new year will bring with it. 

Ich möchte euch jetzt noch schnell etwas tolles zeigen, was mein Mann mir zum Geburtstag fertig gemacht hat. Es ist ein beleuchtetes Wandbild mit einer wunderschönen Fototapete, was jetzt in unserem Esszimmer hängt: 

Now I just want to show you a great thing that  I received from my husband for my birthday. It is a illuminated mural with a beautiful picture to embellish our dining room: 





Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 26. Dezember 2011

Weihnachtsbaum ... / Christmas Tree ...


Bevor Weihnachten noch ganz vorbei ist, wollte ich euch noch schnell einen Blick auf unseren Weinachtsbaum schicken. Wie sieht eure Weihnachtsbaumdeko denn aus? Eher klassisch rot oder Gold, bunt oder irgendwas ganz besonderes? Ich mag es ja eher etwas schlichter, also ist unsere Deko in weiss, Silber und Glas und natürlich darf auch ein bisschen Papier am Baum nicht fehlen: 

Before christmas is all done I just want to send you a short look at our christmas Tree. How is your christmas tree decoration looking? Traditional in red or gold, colorful or do you have anything special? I just like it simple so our decoration is whitw, silver and some glass hearts...and of course I had to add something made out of paper: 






Mias erster Blick auf den Baum, den wir abends noch heimlich für sie geschmückt hatten.  / Mias 1st look at the christmas tree that we secretly decorated for her the night before.







Da ich morgen ein Jahr älter werde, muss ich noch ein bisschen was vorbereiten, den Kuchen backen, die Torte irgendwie noch im Kühlschrank unterbringen und dann wartet die heiße Badewanne auf mich. 

Now I have to prepair some things, bake a cake, find a place for the tarte in the fridge and take a hot bath because tomorrow is my birthday :o) 

Habt noch einen schönen Abend.
Have a great evening.

Liben Gruß / Love
 Tascha

die letzten Weihnachtskarten ... / the last Christmas cards ...

Heute habe ich für euch die letzten beiden Weihnachtskarten. Dieses Jahr habe ich nicht alle Weihnachtskarten fertig bekommen, also mussten ein paar wenige eine gekaufte Karte bekommen. Ich weiss, eine Schande aber wegen dem Umzug und dem Infekt ging es nicht anders. Aber lieber eine gekaufte Karte verschicken als gar keine Karten mit lieben Worten versenden :o) 
Today I have the last two christmas cards for you. Because of the house moving and the infection I wasn´t able to finish all the christmas cards so I have to send a very few cards that I bought and didn´t created myself. I know, it´s a shame but I thought I´d rather send some cards that Ibought then not sending a card at all :o)







Lieben Gruß / Love
Tascha

Sonntag, 25. Dezember 2011

Weihnachtswunder ... / Christmas miracle ...

Kaum zu glauben aber seit dem 23. haben wir doch tatsächlich wieder Telefon und Internet zu Hause...herrlich!! Ich hoffe, ihr habt wundeschöne Weihnachten mit all euren Lieben, habt tolle Geschenke bekommen, lecker gegessen und genießt die Feiertage. Wir waren heute zum Kaffee und Kuchen bei Freunden eingeladen und ich sollte ein paar Muffins mitbringen. Gesagt, getan hab ich heute morgen noch schnell ein paar Apfel-Zimt-Muffins gebacken und selbstverständlich durfte ein bisschen Deko auf den Muffins nicht fehlen: 

Unbelievable but true ... since 23rd we finally have internet and telephone at our new home!! I hoe you are having a wonderful christmas time with all your loved ones around, received great gifts and enjoyed some great food. Today we spent the afternoon at my friends place and I should bring some muffins with us. Said and done, I baked some apple-cinnamon-muffins and there had to be some kind of decoration ontop of the muffins: 





Habt noch einen wunderschönen Abend / Have a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Freitag, 23. Dezember 2011

Frohe Weihnachten ... / Merry Christmas ...


So, Ihr Lieben, wo ist nur der Dezember geblieben??? Geht es nur mir so oder verfliegt dieser Monat immer besonders schnell? Wir waren leider die ganze letzte Woche allemann krank, so dass wir nicht alles geschafft haben, was wir uns vorgenommen hatten. Wir wollten eigentlich noch einmal mit der Kleinen auf den Weihnachtsmarkt, noch ein bisschen mehr backen, in Ruhe die Weihnachtseinkäufe erledigen, jeden Tag das December Daily pflegen – aber irgenwie kam alles anders. Den Weihnachtsmarkt haben wir gar nicht mehr besucht, nach backen war uns erst recht nicht und die Weihnachtseinkäufe hab ich heute endlich alle erledigen können und das December Daily liegt ganz verwaist auf meinem Schreibtisch. Dies ist der einzige gute Vorsatz fürs nächste Jahr: Ich werde mit der Weihnachtsvorbereitung schon im Oktober anfangen, so dass ich im Dezember alles entspannt und pünktlich erleidgen kann. Mal schauen, ob ich mich diesmal daran halten werde :o) Ich wünsche euch und euren lieben auf jeden Fall schon einmal frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und für das neue Jahr nur das beste. Vielen Dank an alle, die bei mir  vorbei geschaut und mitgelesen habe. Danke für jeden Kommentar und ich hoffe, wir lesen auch nächstes Jahr wieder von einander. Genießt die Tage und lasst euch nicht zu sehr stressen!

Well, where ist he december gone?? Is it really already Christmas ( well actually it´s christmas in one day). Is it just me or is this month always passing by so fast? We weren´t able to do all the things that I planned because the complete family was ill the last week. We wanted to visit the Christmas market, to make some more cookies, to buy all the Christmas grocery on time and to finish the December daily on a daily basis - but then the flu came and all plans were gone. We didn´t visit the Christmas market at all, we weren´t in the mood for cookies, the grocery shooping was done today and the December daily is waiting for me since day 8. My only new year´s resolution for 2012 is to start the arrangements for Christmas in October so I can start with all on time and relaxed in December. We´ll see how this works. But for now I wish you a very merry Christmas with your loved ones, peaceful holidays and all the best for 2012. Thank you very much for passing by and for all the comments you left. I hope we´ll see ( or read from ) each other also in 2012. Enjoy these special days and try not to be too stressed.

Einen ganz lieben Gruß / Love
Tascha

P.S. Heute soll der Telekom-Techniker endlich zu uns kommen!! Mal schauen, ob wir dann endlich wieder Telefon und Internet haben. Drückt die Daumen. Ich halte euch auf dem laufenden!

Today should finally the technician from the telephone company come to us!! We´ll see if we have telephone and intenet ready at the end of the day! Wish me luck and I keep you posted.

Mittwoch, 21. Dezember 2011

December Daily... ( photo heavy)

Endlich komme ich dazu, euch die ersten Bilder von meinem December Daily zu zeigen. Ich habe keine besondere Ordung oder Reihnefolge, sondern ich schaue einfach, was wir an dem Tag gemacht haben ( es muss nicht immer etwas weihnachtliches sein, sondern kann auch einfach nur das normale Leben sein) und suche danach dann die Fotos, das Papier und die Embellishments aus.

Finally I have the time to show you the first Pictures of my December Daily. I don´t have a specific order so I just wait what we did the day ( it doesn´t have to be something related to Christmas – it can also be the normal daily life) and then I select the pictures, paper and the embellishments. 













Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha
 

Montag, 19. Dezember 2011

Weihnachtsdekoration ... / Christmas decoration ...


Ich hatte eigentlich so viele Ideen, für die diesjährige Weihnachtsdeko aber durch den Umzug habe ich nur einen kleinen Teil davon geschafft, Aber dann hab ich wenigstens noch ein paar neue Ideen fürs nächste Jahr übrig :o) Ich habe keine feste Farbe oder Thema für die Dekoration – ich einfach das gemacht, was ich schön fand. Mein Mann hat meistens nicht so die kreativen Ideen und ist immer froh, wenn ich mir was einfallen lasse und zum Glück gefällt ihm das dann auch immer :o)

Actually, I had so many ideas for this years christmas decoration but because of the whole housemoving I only had time to create a few of them. But then I have still some new ideas left for next year :o) I don´t have one color or theme for the decoration – I just created what I liked. My husband doesn´t have the creative ideas so he is always glad if I take care of the decoration and luckily he always likes what I do :o) 










Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love

Tascha

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Leinwände fürs Wohnzimmer… / canvas for the livingroom …


Ich hab euch ja vor einiger Zeit die Leinwände gezeigt, die ich für unser neues Wohnzimmer selber gemacht habe. Nun haben sie in der Wohnung auch endlich einen tollen Platz gefunden:

Lately I showed you the canvas that I created for our new living room. Now they finally found a great place above the sofa: 





Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love

Tascha

Sonntag, 11. Dezember 2011

Scrapbooking room ...

In der neuen Wohnung habe ich ja nun endlich mein eigenes Reich...besser gesagt mein Mann und ich teilen uns den Raum. In unserem Gästezimmer habe ich jetzt ein grosses Regal von meinem schwedischen Lieblingsmöbelhaus und einen großen Schreibtisch. Das gute ist, dass mein Mann hier nun auch seinen Computer stehen hat und wir ausserdem noch einen kleinen Fernseher im Raum haben. So können wir also abends zusammen da sitzen, ich scrappe, er spielt online und nebenbei können wir auch noch ein bisschen fernsehen. Endlich sind die Zeiten vorbei, dass ich alles quer durch die Wohnung schleppen muss, nur um schnell eine Karte zu basteln. Bei meinem Glück hatte ich eh wieder die Hälfte vergessen und musste dann zig mal durch die Wohnung laufen und die restlichen Sachen einsammeln. Nun hab ich alles an einem Platz und wenn ich mal keine Lust habe, weiter zu werkeln oder einfach los muss, dann kann ich einfach die Zimmertür zu machen und einfach später weiter machen. Hier einmal die ersten Bilder von meinem / unserem Zimmer ( Es sind nur kleine Ausschnitte, da im Regal noch nicht alles ordentlich sortiert ist und der Schreibtisch leicht chaotisch aussieht, da ich grad noch am December Daily gewerkelt habe):

At our new appartement I finally have my own scrapbooking room ... well, I have to share the guestroom with my husband but I finally have a big rack from my alltime favourite Swedish store and an own desk. The good thing is that my husband has his own computerdesk there aswell and we also have a small TV in there. So we can sit there in the evening – he can play online, I can scrap and we also can watch some TV. Finally the time is over when I had to collect all my stuff from the sleeping romm to the living romm. Lucky as I am I forgot the half of the things I needed So I had to run several times until I had all tools and stuff together to just create a card or a layout. Now everything is in one place and when I am done scrapping for the day I just can close the door and start the next day where I finished. Here you have the first pictures of my / our room. You will find only a few details as the stuff in the rack is not put in neatly and the desk looks like a mess as I was just working at my December daily)
 





Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha
 
P.S.: Nein, wir haben immer noch kein Internet und Festnetztelefon. Es ist zum verrückt werden. Ich habe also die nächsten Posts auf der Arbeit per Outlook an meine Googlemail-adresse geschickt ( auf der Arbeit ist Blogspot leider gesperrt), dann habe ich die E-Mail beim Besuch meiner Mama auf Blogspot kopiert, die Bilder eingefügt und nun darf mein Mann mit meinem Passwort auf seiner Arbeit dann regelmässig meine Posts hochladen. Ich hoffe, dass das Chaos bald endlich ein Ende nimmt.

No, we still don´t hava internet and Telefone at our new home. This drives me crazy. So I had to send all the next post at my work to my googlemail-adress (blogspot is blocked at my work), then at the next visit at my mum´s house I had to copy the text to blogsppt, upload the pictures and now my husband has to upload the next couple post from his work. I hope that this whoel mess ends very soon:
 

Dienstag, 6. Dezember 2011

Ein kurzes Lebenszeichen ... / a quick sign of life ...

Ja, ich lebe noch. Den Umzugsstress haben wir nun langsam hinter uns. Es ist hier und da noch nicht alles perfekt fertig aber langsam wird es. Ich hab auch schon so viel für den Blog vorbereitet (Mia´s selbstgebastelter Adventskaelnder, das December Daily, die ersten Bilder von der neuen Wohnung) aber wir haben zu Hause immer noch kein Telefon und Internet. Den Umzugsservice haben wir im Oktober schon angemeldet und am 1.12. sollte der Techniker auch zu uns kommen, um die Leitung freizuschalten. Tja, sollte. Bei der Hotline fühlt sich keiner wirklich zu ständig und es heisst warten. Mein Mann hat zwar einen Web-Stick, aber damit funktioniert der Blogger nicht richtig und ich kann zwar alles anschauen aber nichts hochladen.Nun hab ich meinem Mann mein Passwort gegeben und er versucht, das ganzemal von seiner Arbeit aus zu posten.  Total ärgerlich und nervig. Naja mal schauen, ob wir dieses Jahr noch Internet bekommen und ich mich wieder regelmäßig hier melden kann. Ich hoffe, ihr habt noch ein wenig Verständis und Geduld mit mir.

Yes, I am still alive. The housemoving is done so far and except for some decoration is nearly everything finished. The only big thing is missing is our telephone and internet at our new home. Actually the technician from the phonecompany should be here at 1.12. to check the line so we can go online but no one came. The hotline is not a very big help and the only thing that they tell us that they ae trying to solve the issue and  that we have to wait. I have already so much prepaired to show you and this is so frustrating. My husband owns a webstick so I tried to blog with this but I can open the blogger, view everything but I cannot upload anything. You can imagine how annoying this is. I gave my husband now my password so he can hopefully upload this for me at his work. I hpe you still have some patience with me until I am able to blog regularly and show you all the great things that are waiting here to be shown.

Habt noch einen schönen Tag. / Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha