Montag, 30. Januar 2012

Geburtstag .../ Birthday...

Mein Mann hatte ja dieses Wochenende Geburtstag und irgendwie lief alles anders als geplant. Ich bin Samstag mit fürchterlichen Halsschmerzen und Migräne aufgewacht und fühlte mich echt schlecht. Ich hab dann noch so halbwegs zwei Kuchen gebacken und um 11 Uhr wollten wir eigentlich zusammen zum Schwimmen. Mein Mann und die Kleine sind dann alleine losgefahren und ich hab mich nochmal ins Bett gelegt und bin sofort eingeschlafen. Als die beiden wieder gekommen sind, gings mir nicht wirklich besser und wir haben den Besuch für den Nachmittag agbesagt und damit war der Geburtstag erstmal vorbei. Nicht wirklich so wie ich das alles geplant hatte und ich hatte wirklich ein total schlechtes Gewissen. Aber Sonntag ging es dann schon wieder besser und wir hatten morgens noch Besuch zum Brunch und Nachmittags zum Kaffee und Kuchen. Und natürlich durfte ein bisschen Deko auf dem Tisch nicht fehlen. 

This weekend was my husbands birthday and everything didn´t turn out as expected. Saturday morning I woke up with a terrible sore throt and migrain. I felt so bad. Actually we planned to go swimming together at 11 AM but my husband and my daughter had to go alone. I went straigt to bed and fell aslepp. When they came back at 1:30PM I didn´t feel better and so we had to cancel the bithday party for the rest of the day. I had so much planned and I felt so bad for ruin my husbands birthday. But yesterday I felt already a bit better and so we hab his family for brunch here and also some friends later that day for coffee and some delicious cake. And of cours there had to be some decoration on the table:





Sind die Blumen nicht toll??!! Ich werde euch die Tage nochmal eine kleine Anleitung fertig machen, denn die sind so einfach zu machen und der Besuch war ganz begeistert davon. 

Aren´t these flowers beautiful? I will post this week a little tutorial for these flowers as they are so easy to make and our visitors loved them.

Habt noch einen schönen Tag
Have a great day

Lieben Gruß / Love
Tascha

Donnerstag, 26. Januar 2012

nur ein kurzes "Hallo".../ just a short "hello"

Da mein Mann am Wochenende Geburtstag hat, bin ich im Moment ein bisschen beschäftigt: Geschenke einpacken, Kuchenrezepte raussuchen, einkaufen, Deko vorbereiten usw. Heute musste ich dann noch schnell ein anderes Geschenk einpacken und eine passende Karte dazu musste auch noch her: 

This weekend is my husbands birthday so I have plenty of stuff to do: wrap up the gifts, select the recipe for the cakes, go grocery shopping, finish the decoration for the dinnertable and so on. And today I had to wrap up another gift for someone else and of course we needed a liitle card for this gift aswell: 









Habt noch einen schönen Abend.
Have a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Dienstag, 24. Januar 2012

Urlaubsgeschenk Teil 2 ... / Vacation present Part 2 ...

So, nun kommen wir wie versprochen zu den Fotos des Albums. Meine Freundin ist selber nicht so der kreative Mensch und daher wollte ich ein kleines, einfaches Album haben, wo sie nur noch die Fotos einkleben muss und das Journaling dazu schreiben kann. Das Buch selber ist das Amy Tangerine Mini Book (DAYBOOK) Off the Map und das ganze ist dann noch ein bisschen mit Stickern und kleinen Tags verschönert worden. Das Buch hat die perfekte Größe für das Handgepäck und meine Freundin hat sich wirklich gefreut:

 Well, today I am gona show you the pictures of the album. My friend is not the most creative person so I wanted to have a smaller, simple album where she had to add only the pictures and the journaling. The book itself is the Amy Tangerine Mini Book (DAYBOOK) Off the Map and I only add some stickers and little tags. The book has the perfect size for the hand baggage and she really loved the little surprise:

 








 

 Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 23. Januar 2012

Urlaubsgeschenk Teil 1 ... / Vacation present Part 1 ...

Wie schon geschrieben, habe ich ja eine kleine Überraschung für meine Freundin vorbereitet. Sie fliegt mit Ihrem Mann dieses Jahr in den Urlaub und die beiden haben es wirklcih verdient. Und dann geht es auch noch in mein Wunschziel NEW YORK!. Ich bin schon so gespannt, wie es den beiden gefällt und auf auf die ganzen Fotos der beiden. Da ich dann doch ein bisschen viele Bilder von dem Album gemacht habe, zeige ich euch heute erst einmal die Verpackung und morgen zeige ich euch den Rest:

As I told you already, I had a little surprise for my friend as she is going to New York this year. She and her husband really deserve this vacation and I can´t wait to see all their pictures and I am so exited to hear all their stories and if the loved New York or if the hated it :o) I took quite a lot of pictures of the album so today I start with the pictures of the gift wrap. The other pictures will be posted tomorrow:







Habt noch einen schönen Tag. Danke das ihr vorbei geschaut habt.
Have a great day and thanks for stoppin by.

Lieben Gruß / Love
Tascha
 

Sonntag, 22. Januar 2012

Ich liebe Wochenenden ... / I love weekends ...

Ich hoffe, ihr habt / hattet ein genau so tolles Wochenende wie ich. Gestern vormittag waren wir Schwimmen, Nachmittags hat mein Mann die neue Satelitenschüssel angebracht und wir haben nun auch endlich HD-Fernsehen und abends war die liebe Alexandra zum gemeinsamen scrappen da. Es war wirklich lustig und wir haben trotz Essen und viel gequatsche sogar einiges geschafft. Mein December Daily ist jetzt sogar schon bis zum 21.12. fertig. Vielleicht schaffe ich es ja doch noch, das Buch noch vor Ostern fertig zu kriegen :o) Und so sieht es aus, wenn 2 Mädels kreativ sind: 

I hope your weekend is / was as great as my weekend. Yesterday morning we went swimming, then my husband finally installed the satellite dish and we have now HD-television in our living room. I have to admit, I am a TV junkie :o) . And yesterday evening the lovely Alexandra stopped by and we scrapped together. We had so much fund and we were quite productive. My deceber daily is finished now up to december 22. Maybe I wil get it finished befor easter. And this is how it looks like when to girls are creative: 





Heute bleiben wir einfach gemütlich zu Hause. Es soll den ganzen Tag regnen und heute abend geht mein Mann Blue Ray schauen bei seinem Kumpel und ich bekomme besuch von meiner Freundin Katja. Ich habe noch ein kleines Geschenk für Ihren Urlaub im Mai fertig gemacht und werde es euch morgen zeigen können. 

Today we stay at home. It is raining all the time. Tonight my husband will visit his friend to watch some blue rays and my friend Katja will come to visit me. I have a little present for her vacation in may finished for her and this present I will show you guys later. 

Habt noch einen schönen Sonntag. 
Have a great sunday.

Lieben Gruß / Love 
Tascha

Freitag, 20. Januar 2012

Gewinnspiel ... / Giveaway...

Falls Ihr nicht schon längst mitgemacht habt, findet ihr hier noch ein tolles Gewinnspiel:


  

In case you didn´t participate yet you will find a great giveaway here


Lieben Gruß
Love
Tascha