Sonntag, 30. September 2012

letzte Herbstdeko ... / final Fall decoration ...


Hallo Ihr Lieben, 

ich hab ganz vergessen, euch meine letzte Herbstdeko zu zeigen. Nun hängt sie schon seit fast 2 Wochen an unserer Eingangstür und wurde mit noch keinem Wort hier erwähnt: 

Hi there,

I totally forgot to show you my final fall decoration. Not it decorates our entrance door and wasn´t mentioned here at all: 





Ich liebe einfach dieses Stempel- und Framelits set.
I just love this stamp and framelits set.

Und hier noch ein Bild von gestern Abend. Ich hab nun doch keine 10 Minuten für die Swaps benötigt sondern hab in 2 1/2 Std. alles gefalzt, durch die Bigshot gedreht und zusammen geklebt. Nun fehlt nur noch die Deko: 

And here is a little snapshot rom my desk yesterday. I have to admit, I needed 2 1/2 hours instead of the 10 minutes to fold, run through the big shot and glue everything together. Now I just need to finish the emebllishemnts.



Habt noch einen wunderschönen Sonntag.
Have a great sunday.

Lieben gruß / Love
Tascha

Samstag, 29. September 2012

Convention Swaps...


Hallo Ihr Lieben, 

ich bin grad doch ein wenig Stolz auf mich. Warum? Ich habe gestern endlich mit den Swaps für die Convention im November angefangen. Und es werden dich tatsächlich 102 Stück!! Ich hätte schon nicht mehr dran geglaubt rechtzeitig und entspannt fertig zu werden.  Nach unzähligen Ideen, Prototypen und kleiner Verzweifelung weiss ich jetzt endlich, was ich machen möchte. Und so sah es dann gestern abend kurz bevor mir die Augen zugefallen sind, auf meinem Schreibtisch aus: 

Hi there, 

I have to admit I am so proud of myself. Why? Yesterday I finally started with the swaps for the Convention in November. I will make 102 pieces and I barely believed that I will be ready and relaxed on time with them.  After so many ideas , prototypes and a bit of  desperation I know know what I wanna do. And this is how my desk looked like yesterday night right before I fell asleep: 






Mein Mann saß gestern abend neben mir am Schreibtisch und rettet die Welt, schaute ab und zu zu mir rüber und meinte immer nur " du bist ja verrückt" :o

My husband was sitting next to me last night, tried to save the world at his PC game and was looking at me cutting and punching out all this stuff and just sad "gosh you are crazy" :o) 
 
Es werden kleine Verpackungen für Schokolade und ich habe mich für die Farben Baiblau und Glutrot entschieden. Erst gefiel mir die Farbkombi nicht so wirklich aber nachdem ich das erste Schächtelchen zusammen gebaut hatte, war ich doch ganz begeistert. Nun muss ich heute abend nur noch folgendes erledigen: 

- 408x falzen
- 102x durch die Big Shot "nudeln"
- 204x stempeln
- 306x kleben
- 102x Faden zureckt schneiden
- 102x Schokolade einfüllen

I will make little boxes for a chocolate bar and I use the colors Baja breeze and real red. 1st I wasn´t sure if I like the color combination but after I finished the 1st box I lvoe the combination. 
And this is what I have to do tonight to finish everything: 

- fold 408 times
- run the paper through the big shot 102 times
- stamp 204 times
- glue 306 times
- cut the bakers twine in 102 pieces
- fill in 102 chocolate bars

Das schaff ich doch bestimmt in .... 10 Minuten :o) 
I will be ready in what... 10 Minutes :o) 

Und heute wurde endlich mein neuer Fotodrucker geliefert...layouts ich komme.
And today I finally received my new photoprinter... layouts here I come .

So, habt noch einen schönen Samstag.
Have a great saturday.

Lieben Gruß / Love 
Tascha

Freitag, 28. September 2012

Papierpuppen ... / paperdolls ...


Guten Morgen Ihr Lieben, 

heute habe ich mal nichts kreatives für euch. Gestern war Mias zweiter Schnupperkindergartentag. Es lief schon besser als letztes Mal aber es ist doch anstrengend für die kleine Maus und mich. Für uns große Menschen sind neue Sachen ja shcon aufregend aber wenn man dann noch so ein kleiner Zwerg ist, fühlt sich das warscheinlich noch doppelt so schlimm an. Daher war ich gestern abend nach der Arbeit nicht mehr in der Lage kreativ zu denken und habe mich lieber mit einer heißen Tasse Tee und der Kuschelwolldecke auf die Couch vor den Fernseher begeben. 

Good morning, 
today I don´t have anything creative to show. Yesterday was Mia´s 2nd day of pre-Kindergarden. It went bettern then last time but it is also exhausting for the both of us. For us grown uos new situations can be hard but when you are so little it might seem feel even harder. So yesterday evening after work I wasn´t in the mood to be creative and stayed instead with my husband on the couch, drink some hot tea and just watch TV. 

Aber damit dieser Post nicht ganz bilderlos ist, wollte ich euch noch schnell was zeigen. Kennt ihr noch diese Papierpuppen, denen man Kleidchen und Co. auch aus Papier anziehen konnte? Oh was hab ich die damals geliebt. Falls ihr noch so junge Hüpfer seid und das gar nicht mehr kennt, hier einmal die Variante aus Papier: 

But I don´t wanna leave this post without any pictures. Do you remember these paper dolls when you were little that had dresses, shoes and stuff like this also made out of paper to dress up? Oh how I loved them! In case you are too young to know them here is a picture: 

Source: Etsy

Nun ist es ja häufig so, dass was man als Kind früher toll findet,man auch seinen eigenen Kindern gern zeigen möchte. Für die Variante aus Papier ist Mia nun aber noch zu klein und daher hat sie das hier von meinem Papa geschenkt bekommen: 

Well, for me it is like I wanna show my child the things that I loved when I was little. As Mia is a bit too young for the paperdolls she received this as a gift from my dad: 





Ist das nicht toll? Die Puppen und die Klamotten sind aus Holz und magnetisch. So kann sie die Puppen so oft an, um oder ausziehen wie sie möchte und sie findet es sooo toll. 

This is so great, isn´t it? The dolls and the clothers are made out of wood and magnetic. So she can dress these dolls as often as she likes and she just loves it!

Morgen kommt endlich mein neuer Fotodrucker, dann kann ich endlich aus den ganzen angehäuften Bildern mal wieder ein paar Layouts zaubern.

Tomorrow my new photoprinter will finally arrive. Thanks God!! I have so many new pictures here on my camera that are just waiting to get on a new layout.

So, meine lieben, heute abend werde ich dann auch mal wieder etwas aus Papier zaubern, damit euch hier nicht langsam noch langweilig wird. 

So , my lovely readery tonight I will make once again something out of paper so you won´t get bored :o) 

Mia und ich werden jetzt noch eine Futterstation für die Vögel für unseren Balkon bauen und heute abend ist mein letzter Arbeitstag und dann haben wir eine Woche URLAUB!!

Well, Mia and I will built now a little birdfeeder for our balcony and tonight is the last working day before our 1 week vacation!!

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha



Donnerstag, 27. September 2012

Flower-Tutorial ...


Guten Morgen Ihr Lieben, 

heute habe ich wie versprochen eine kleine Anleitung für diese Blumen: 

Good morning, 
today I made a little tutorial for these beautiful flowers: 


Ihr braucht dazu folgendes: 
You need: 

- eine Blumenstanze
one flower punch
 - Papier in der Farbe eurer Wahl
paper in the color of your choise
- Kleber
glue
- Holzspiess
wooden spit


Stanzt nun 3 Blüten aus und schneidet sie wie folgt aus: 
punch out 3 flowers and cut the so your flowers look like this: 


Nun klebt ihr die Blumen so zusammen: 
Now glue your flowers like this: 
( den ganz kleine Schnipsel könnt ihr entsorgen /the liitle pice of paper can be disposed) 


Nun nehmt ihr den Holzspiess ( oder auch einen feinen Stift oder das Falzbein ) und dreht die Blütenblatter ein wenig nach aussen.
Now take the wooden spit and curl the outside of the flowers so your pieces should look like this: 


Nun muss nur noch alles ineinander geklebt werden. Fangt mit der größten, äußeren Blüte an und setzt die nächst kleiner ein, danach wird in die nächst kleinere die noch kleinere gesetzt, usw. Wie ihr auf den Bildern sehen könnt, habe ich bei 2 Blüten die Spitze abgeschnitten, da es so besser ineinander passte. Zum Kleben habe ich die Heissklebepistole benutzt - dann hällt alles bombenfest. Und nun könnt ihr die Blumen für eine Tischdeko zum Bekleben einer Schachtel oder noch vielen anderen Sachen benutzen. 

Now you need to glue everything together. Start with the bigges flower and glue the next smaller flower into it. After that you take the smaller one and glue it again into the two flowers glues together already and so on. As you can see on the pictue I cut off the  tip of two flowers. I did that so it would fit more properly .You can use your normal liquid glue but I used my hitgluegun so everything will stick together forever. Now you can use these flowers for your homedecoration, to glue onto a box or for a lot of other great stuff.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha









Mittwoch, 26. September 2012

Und nochmal Kerzen ... / and again some candles ...


Guten Morgen Ihr Lieben,

heute möchte ich euch noch etwas zum Thema Kerzen zeigen. Es ist etwas kreatives, die Idee stammt NICHT von mir und ich habe es auch NICHT selber gemacht. 

Die Idee stammt von der unglaublich talentierten Susanne. Ihr Blog gehört definitiv zu einem meiner Lieblingsblogs. Sie zaubert so wahnsinnig tolle Sachen - nicht nur aus Papier sondern auch aus Stoff und mit Nadel und Faden. So oft bin ich doch ein bisschen neidisch und frage mich ( im positiven Sinne) was diese Frau denn bitte nicht kann :o) Vor kurzem postete Susanne ihre Wollstulpen für Kerzengläser. Ich war sofort total begeistert und musste feststellen, dass ich sowas tolles wohl nie selber hinbekommen würde ( Stricknadeln und ich werden wohl keine Freunde mehr in diesem Leben) aber da die Frau von meinem Papa ein Strick-Genie ist und als ich ihr davon erzählt habe wohl Mitleid mit mir hatte, hat sie mal eben schnell diese tollen Stulpen für mich gezaubert: 

Good morning you all!

today I wanna show you again something that has to do with candles: It is something so creative, something that was NOT my idea and soemthing that i did NOt create myself. 

I found this idea at one of my favourite blogs from Susanne. This lady is sooo creative and I think there is nothing that she cannot do - doesn´t matter if it has to do soemthing with paper, fabrics or any other handcraft. Some time ago she postet an Idea for wool cuffs for candle glasses. I love the Idea and what she made out of it. As I am definitly not able to do soemthing like this ( knittingneedles and I won´t be friends in this life anymore) and as the wife of my dad is a knitting genius she made them for me. And look how amazing they look: 





Ich find sie auf jeden Fall super und ich liebe ja Kerzen. Wenn ihr wissen wollt, wie ich diese kleinen Papierblumen gemacht habe, lasst es mich wissen. Dann mach ich eine kleine Anleitung für euch fertig. 

I love them and if you wanna know how I made these little paper flowers just let me know and I will make a little tutorial for you.

Habt noch einen schönen Tag. 
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Dienstag, 25. September 2012

Masking Tape ...


Guten Morgen Ihr Lieben, 

ersteinmal vielen Dank für all eure lieben Kommentare und Mails zu meinem Post von gestern. Es tut wirklich gut zu wissen, dass andere Kinder auch Ihre Zeit zur Eingewöhnung gebraucht haben und es für andere Mütter auch nicht einfach ist, ihr kind einfach "abzugeben". :o) 

Good Morning, 

1st of all I wanna thank you for all your lovely comments and emails regarding my post about Mias Kindergarden. It felt so good to know that other kids needed time aswell and that other mummys had a hard time to leave their kiddo "alone" in the kindergarden.

Ich weiss nicht, wie es bei euch aussieht aber hier oben ist der Herbst angekommen. Hier im Norden bedeutet Herbst meistens viel Regen ( wobei wir den auch in jeder anderen Jahreszeit gern und viel hier haben), es wird schneller dunkel und es ist schon recht frisch geworden ( wenn man so eine Frostbeule ist wie ich). Aber das tolle ist, dass man z.B. mit einer kleinen Piepmaus wie Mia das Schmuddelwetter nutzen kann und eine Pfützenralley zu machen ( ein Lob auf Regenkleidung sonst wären wir wohl noch nasser geworden) und man kann abends wieder Kerzen anmachen. Als ich so aif der Couch saß und mir die Kerzen und Teelichter angeschaut habe, ist mir aufgefallen, wie unschön die Teelichter aussehen. Also bin ich fix in mein kreatives Reich geflitzt und nun sehen unsere Teelichter doch gleich viiiiel schöner aus: 






I am not sure how the weather is where you are living but fall finally arrived here in Wilhelmshaven. We always have a lot of rain but it gets darker already sooner then before and it´s getting colder already. But the great thing in this season and with this much rain you can do a puddle race and in the evening you can light up some candles. While I was sitting on the couch and looking at the candles and the tealight I realized that  these tealights in the aluminium bowl doesn´t lokke very fashonable. So I went straight to my little creative place and now the candles look soooo much better: 

So, da es immer noch nicht wirklich hell ist, werden Mia und ich jetzt einen Stapel Kinderbücher nehmen und uns aufs Sofa kuscheln. 

Well, as it is still pretty dark outside Mia and I will take a bunch of children books and cuddle up on the couch .

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 24. September 2012

aufregende Zeit ... / exiting time ...


Hallo Ihr Lieben, 

nein, ich habe nicht heimlich das Land verlassen, die Kreativität aufgegeben, liege nicht schwer Krank im Bett - wir haben im Moment nur eine ziemlich aufregende Zeit, in der ich mich um das "reale" Leben kümmern muss und das Blogger-Leben ein bisschen zurück stecken muss. Letzte Woche war ja Mia´s erster Schnupperkindergartentag. Erst fand sie die Idee, in den Kindergarten zu gehen total spannend und aufregend ( wir hatten irh vorher ein tolles Buch gekauft und ihr soweit wie möglich schon mal versucht zu erklären) aber als es dann darum ging, allein bei der Erzieherin zu beliebn mit den anderen Kindern , fand sie das plötzlich keine so gute Idee mehr. Sie war dann aber doch ganz tapfer und hat es eine Stunde ganz alleine ohne weinen geschafft. Die zweite und letzte Stunde saß ich dann mit im Raum und es war nurnoch halb so schlimm. Diesen Donnerstag ist dann der nächste Kindergartennachmittag und ab der kommenden Woche geht sie dann jeden Dienstag und Donnerstag für 2 Stunden dort hin.Als Belohnung durfte sie sich dann am nächsten Tag aussuchen, was wir alles machen - nur wir zwei und nur das , was sie gerne möchte: 

Hi there, 

no, i didn´t leave the country secretly, I didn´t stop being creative and I am not lying in bed being sick - I just have a very exiting time at the moment where I have to take care of the "real" life and the bloglife needs to step back a bit. Last week it was Mia´s 1st day in pre-Kindergaren. First she thought it would be fantastic to go to the kindergarden, stay there alone and play with the other kids ( we bought a great book before and tried to explain the whole Kindergarden thing as good as possible ) but when it came to really staying there alone without mummy she changed her mind. But she was very brave and stayed there for one hour alone without any crying. The 2nd and last hour I stayed in the room with here and everything was ok . This week we´ll be again on thursday in the kindergarden and the following week she will be tuesday and thursday for 2 hours in the kindergarden. As a reward she was allowed to select the next day to do what she likes- just me and her and all the things she likes: 


Reihe 1 / Row 1: So schick muss man aussehen wenn man auf den Weg zum Kindergarten geht / this is how you look, when you are on your way to the kindergarden

Reihe 2 / Row 2: als erstes wollte Mia einen Kuchenbacken und zum Mittagessen gab es Apfelpfannkuchen / 1st she wanted to bake a cake and for luch she selected apple-pancakes

Reihe 3 / Row 3: nach so viel action muss man dann auch mal ein kleines Nickerchen auf der Couch abhalten bevor es nachmittags beim Einkauen ins "Bällebad geht" ( sieht noch jemand das Kind vor lauter Bällen?) / after so much action she needed a little nap before she entered the ballpit at the shopping center ( does anyone see the little girl underneath all these balls ?)

Dann war ja auch noch mein Papa aus Berlin zu besuch. Wir sehen uns leider immer nur max. 2x im Jahr und so ein langes Wochenende geht immer so schnell vorbei. Aber wir haben die Ziet genossen und nächstes Jahr im Frühling fahren wir dann das erste Mal mit Mia den Opa und die Oma in Berlin besuchen. Einen Tag gehts dann für die Kleine mit Oma und Opa allein in den Zoo - also, wer dann in Berlin ist und einen Kaffee mit mir trinken will, sagt bescheid :o) 

Zum Abschluss waren wir dann noch mit der kleinen Maus im Küstenmuseum. Vieles ist zwar noch nichts für Sie aber einige Sachen, vorallem die ganzen alten Öfen, Schuhe und Kleidung fand sie total spannend und konnte eine Menge entdecken: 

And then my dad stayed a couple of days with us. He is living in Berlin and we see eachother only twice a year. We enjoyed the time together and next spring we will be visiting him in Berlin - so if you are in Berlin and have time for a coffee just let me know :o) 

We also visited the museum with Mia last weekend. She enjoyed exploring the old stuff like the old stoves, old pictures about our city , shoes and clothing. 


Ganz nebenbei sind wir auch noch auf der Suche nach einem kleinen Häusschen für uns drei. Das bedeutet dann auch noch mal viele Besichtigungstermine, Gespräche mit der Bank und so, da blieb dann nicht viel Zeit für mich übrig. Aber ich hab schon wieder ein paar Sachen vorbereitet also, kann ich euch wieder ein bisschen was zeigen und heute Abend werd ich dann mal bei euch vorbei schauen und meine Blogrunde machen.

And we are also looking for a liitle house for the three of us to buy. So that means a lot of open houses to view, appointments with the bank and so on. So that didn´t leave a lot of time for myself. But I finished some little projects so I can show you again some little creative things and tonight I will have some time for my blogtour to see what you guys have done the last couple of days. 

Also, schaut morgen wieder vorbei, dann gibt es wieder was neues zu sehen.
So come back tomorrow to see what I have prepaired for you:

Lieben Gruß / Love
Tascha

Mittwoch, 19. September 2012

Hamburg ...


Guten Morgen ihr Lieben, 

oh was hatten wir eine wunderwunderschöne Zeit in Hamburg. Wir hatten tolles Wetter - zwar schon ein wenig frisch aber die Sonne hat geschienen! Auch wenn wir die Kleine vermisst haben, war sie bei meiner Mama in den besten Händen und wir haben die Kinderfreie Zeit genossen. Wir haben uns die Speicherstadt angeschonen, sind durch die neue Hafencity spaziert und haben uns all die neuen riesen Häuser angeschaut und waren so lecker essen: 

Good morning, 
oh what did we enjoy our daytrip to Hamburg. We had such a winderful weather: a bit cold but the sun was shining. We were at the "Speicherstadt" ( sorry don´t know the english name for it) , took a look at the new harbour city and had such an amzing lunch. We did miss our little girl a lot but with my mum as a babysitter she was in the best hands. Here are some impressions of the wonderful city Hamburg: 











Und das Konzert  - was soll ich sagen. Es war einfach toll! Die Konzerthalle ist ja ein ehemaliges Circuszelt und die Stimmung war mehr wie ein kleiner Club als eine Konzerthalle. Das Concert war ausverkauft ( ca. 600 Personen passen in das Zelt) und von kreischenden Teenies bis ältere Herrschaften war wirklich alles dabei. Im Vorprogramm spielte Tom Hugo. Keine Panik, wenn ihr ihn nicht kennt. Ich kannte ihn bis dahin auch nicht - aber er singt wirklich toll. Er stand auf der Bühne nur mit seiner Gitarre und der Mann kann wirklich singen und hat einen tollen Humor!
And the concert - well what should I say. It was amazing. The concert hall is an old circus tent and the concert was sold out. It felt more like a little club then one of these big concert halls. The opening act was Tom Hugo. Don´t mind if you don´t know him. I didn´t know him either but he is so talented and he has a great sense of humor. He was onstage just with his guitar and this man really can sing: 

schaut mal was ich nach der Show noch bekommen habe: 
And look what I was able to get after the show:


 Und "The Overtones" waren natürlich auch klasse. 5 Männer in Anzügen, die auch live einfach unglaublich gut singen können ( muss ich noch erwähnen, dass sie auch live einfach unglaublich gut aussehen :o) ? ). Die Zeit verflog wirklich und die Stimmung war einfach super. Zwischendurch habe ich mich zwar immer wieder schmunzelnd gefragt, ob diese erwachsenen Männer es wirklich toll finden, wenn sie von kreischenden kleinenn Mädels Kuscheltiere geschenkt bekommen ( zum Glück passierte das nur in den ersten Paar Minuten) aber sonst war es einfach toll. Meinem Mann hat es auch suoer gefallen und am Ende taten mir die Hände vom Klatschen und die Füsse vom ganzen Laufen und Tanzen weh.

And The Overtones were just wonderful. 5 guys in suits that sound live so unbelievable and amazing ( do I have to mention that they also look incredible live :o) ?) I ha dto smile when during the first minutes the little girls were screaming hysterically and through stuffed animals on stage - do grown up guys like them really like this?!
My husband enjoyed the show aswell and at the end my hands hurt from clapping and my feet from walking the whole day and dancing throughout the show. 



Ich muss euch jetzt noch gestehen, dass ich den Rest der Woche wohl eine lausige Bloggering und Blogleserin sein werde. Ich hab noch so viel zu erledigen, heute habe ich Mias Kleine Freundin hier zum aufpassen und mit zwei so kleinen Wilden komme ich wohl nicht an den Schreibtisch bzw. den Computer, morgen hat Mia ihren ersten Schnupperkindergartentag und ab Morgen ist auch mein Papa aus Berlin zu besuch. Habt also bitte ein bisschen Nachsicht mit mir und nächste Woche ist auch wieder alles beim alten.

And I have to admit that I will be a lousy blogger and blogreader this week. I have so much to do, today Mia´s little  friend is here and I won´t be able to get to the desk or the PC, tomorrow is Mia´s 1st pre-kindergarden day and my day is coming tomorrow from Berlin to visit us for the rest of the week. So I hope you are lenient toward me and next week I will be back and creative!

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha


-----------------------------------------------------------------------------------------------

* zum Weihnachtskartentausch geht es HIER entlang
* Zur Liste der letzten Gelegenheiten kommt ihr HIER. Wenn ihr noch etwas bestimmtes aus der Liste haben wollt. Beeilt euch - was weg ist ist weg! Die Stanzen Herz an Herz, Rundes Etikett, Blütenstanze und großer Anhänger sind bereits ausverkauft und einige Stempelkissen gibt es mit 25-40% Nachlass!
* Zum neusten Workshoptermin und dem dazugehörigen Materialkit, welches ihr einzelnd online bestellen könnt, gelangt ihr  HIER. Das Kit enthällt einen Wiedenkranz in ca. 25-30 cm Durchmesser, Tüllband, gestempelte und ausgestanzte Blätter in tollen Herbstfarben. Was ihr zu Hause noch dazu braucht ist einfach ein bisschen Kleber ( am besten eine Heißklebepistole und evtl. eine Schere ). Eine bebilderte Anleitung für den Versand liegt aber auf jeden Fall mit bei.

* Wenn ihr einen Blick in den neuen Herbst- / Winterkatalog werfen wollt, könnt ihr das gerne HIER machen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Montag, 17. September 2012

Weihnachtskartentausch ... / Christmas card swap ...


Guten Morgen Ihr Lieben. 
Vielen Dank für eure Tips wegen der Halloweenkarte. Die Idee mit den Wackelaugen find ich super...fehlen nur noch die Wackelaugen :o) 
Meiner Erkältung gehts auch zum Glück schon besser. Meine Mama kommt gleich zum Frühstück und dann geht es nachher los nach Hamburg. Ich freu mich total und hoffe, dass das Wetter auch ein bisschen mitspielt. Wollten uns noch ein bisschen die Stadt anschauen, bevors zum Essen und danach zum Konzert geht. Ich freu mich schon sooooo! Aber irgendwie ist es immer komisch, wenn die Kleine nicht mit dabei ist...

Good morning, 

thank you so much fo all your tips and tricks regardin the halloween card!
My cold is getting better! My mum will arrive for breakfast every minute and then we are leaving later on to explore a bit the city of hamburg. I hope we have some nice weather before we go out for dinner and see the concert tonight. Can´t wait and  am so exited! But it is always a bit strange when we are leaving the house and our little girl is not comin with us ...

Wie der Titel des Posts schon verrät, geht es heute um einen Weihnachtskartentausch. 
As mentioned n the post title I wanna invite you for a little christmas card swap.



Ist dieser Stempel nicht einfach zu süß / isn´t this stamp too cute?!

Bei uns in der Familie gibt es den Brauch, an Weihnachten all seinen Lieben eine Karte mit ein paar lieben Worten zuzuschicken. Dann werden alle Karten, die man bekommt in der Wohnung aufgehängt und jedes Jahr hat meine liebe Tante immer die meisten Karten. Und da dachte ich mir, dieses Jahr möchte ich mal die meisten Karten bekommen und sie ein bisschen "ärgern" :o) Also, wer Lust hat, mir eine selbstegmachte Karte irgendwann im Dezember zu schicken, der bekommt von mir eine zurück geschickt. Es ist völlig egal, ob es eine einfache kleine Karte, eine Postkarte oder eine aufwendige Klappkarte ist - ich freue mich über jede einzelne Karte. Also, wer mitmachen möchte, schreibt mir doch bitte eure Adresse per Mail an tascha2712@gmail.com ( wenn ihr die Adresse per Komentra verschickt, dann sehen es alle auf dem Blog hier) bis Ende Oktober. Dann weiss ich, wieviele Karten ich machen und rechtzeitig losschicken muss. Ich würde mich wirklich freuen!

 Every christmas we send in our family christmas cards to our loved ones. All cards that we receive will be decorated in the house somewhere and every year my lovely aunt gets the most cards. This year I wanna receive the most cards and tease her a little bit. So everyone who sends my a christmas card in december gets a card from me aswell. And it doesn´t matter if it is just a simple and small card, a postcard or a folded card with tons of details. I am happy about every card. So please send me an email to tascha2712@gmail.com and send me your adress by the end of october ( if you leave your adress via a comment then everybody else can see your adress aswell)so I know how many cards I have to send and to get them read<y on time to send them to you. I really would be so happy if you would participate.

So, ich mach dann mal schluss für heute und  morgen gibts dann den Bericht aus Hamburg ( wenn euch das überhaupt interessiert.
So that´s it for today and tomorrow I will tell you all about our trip to Hamburg.

Lieben Gruß und habt einen schönen Tag.
Big hug and have a great day.

Tascha


Samstag, 15. September 2012

Meine erste .... / my 1st ...


Hallo Ihr Lieben, 

heute nur ein kleiner Post von mir. Ich bin seit gestern abend total erkältet und fühl mich ein wenig bescheiden ... und seh mindestens auch danach aus :o) Echt toll, da hat man Wochenende und Montag gehts dann doch auch noch nach Hamburg. Aber ich werde gleich wieder vom PC auf die Couch verschwinden, viel Tee trinken und dann bin ich Montag auch wieder topfit!

Hi there, 

today I have just a short post for youas I have a big cold since yesterday. I don´t fell that good and I think I also look like this :o) Fantastic, it is weekend and on Monday we will go to Hamburg for the concert and I am sick right now. But I will just finish this post and get back on the couch, drink a lot of tea and then I will be fine again on Monday!!

Heute will ich euch meiner erste Halloween-Karte zeigen. Hier in Wilhelmshaven wird nicht wirklich Halloween gefeiert und daher hatte ich noch nie das Vergnügen, eine Halloweenkarte oder passende Deko zu gestalten. Irgendwie hab ich mich ein bisschen mit den düsteren Farben schwer getan und weiss nochnicht, was ich so genau von der Karte halten soll. Vielleicht habt ihr noch nen Verbesserungsvorschlag für die nächste Karte: 

Today I wanna show you my 1st little Halloween card. Here in Wilhelmshaven you hardly celebrate Halloween and I hadn´t the pleasure to create a halloween card or decoration so far. I found it hard to use these dark dolors and I am still not sure what to think of this card. Maybe you have some tips for me so I can improve it or make the next card a bit bettter: 







So, ich bin dann mal wieder weg.
Well, I am gone for now.

Habt noch einen schönen Samstag.
Have a great saturday.

Lieben Gruß / love
Tascha