Mittwoch, 31. Oktober 2012

Knallbonbon ... / Candywrapper ...

Guten Morgen ihr Lieben,

hab ich schon erwähnt, dass es morgen für mich schon los geht in Richtugn Stampin Up Convention?!?! Und habe ich schon erwähnt, dass ich mich sooo freue?!

Hi there, 

did I mention that I am leaving for the Stampin up convnetion tomottow?! And did I mention that I am sooo excited??!!

Heute möchte ich euch noch schnell das Geburtstagsgeschenk für meine beiden süßen Neffen zeigen. Meine Schwägerin hat sich für die beiden Kleinen einfach nur Geld gewünscht. Und da der Große 4 wird und der Kleine 1 wird, sollte es etwas einfaches, sein, ohne viel Schnickschnack. Ich denke nicht, dass junge Männer in dem Alter viel Sinn für Deko haben :o) 
Und so sieht meine kleine Geldverpackung dann aus:

Today I wanna show you my bithday present for my two sweet little nephews. My sister in law just asked for a bit of money. As the big one turnes 4 and the little one 1 year I just wanted to make something colorful and easy. I think yound man of this age doesn´t have a sence for decoration right? :o) 
And this is how it looks like:




Habt noch einen schönen Tag, ich melde mich morgen früh noch kurz.
Have a great day. See you tomorrow for a quick post.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Dienstag, 30. Oktober 2012

nur noch 2 Tage ... / only 2 days left ...


Hallo Ihr Lieben, 

puh jetzt sind es nur noch 2 Tage! Ich freu mich immer noch riesig und bin schon so gespannt. Heute werden die Kleine und ich noch ganz viel Zeit vormittags zusammen genießen, heute nachmittag ist ja wieder Schnupperkindergarten und ich hab dann nch Zeit 3 besondere Geschenke für drei besonders liebe Kolleginnen fertig zu machen. Und was ich nicht vergessen darf, ist die Speicherkarte zu leeren und den Kameraakku aufzuladen - oder wollt ihr etwa keine Bilder von der Convention sehen? :o) 

Hi there,

only two days left ....I am still so exited and can´´t wait. Today Mia and I will enjoy some time together and just play, paint or read, this afternoon is prekindergarden again and I have the time to finish three presents for three special colleauges. And what I definetly have to do is to delete the memory card of my camera and recharge the camera battery - or don´t you wanna see pictures of the convention? :o)

Heute habe ich noch eine kleine Weihnachtskarte für euch. Diesmal in Brauntönen:
Today I have another Christmas card for you This time I used different brown colors:





Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 29. Oktober 2012

Nur noch 3 Tage ... / only 3 days left ....


Guten Morgen Ihr Lieben, 

nur noch drei Tage und dann geht es ab zur Stampin up Convention. Ich werde langsam echt schon nervös und freu mich auch total. Ich hab das Gefühl, dass ich noch tausend Sachen erledigen muss und ich bestimmt irgendetwas vergessen werde - dabei ist alles erledigt und ich muss nur noch den Koffer packen. Nur werde ich bestimmt ganz doll meine kleine und den Mann vermissen :o) 

Good morning, 

only three days left and I will make my wy to the Stampin up Convention. I am already so nervous and so exited. I have the feeling that I have still thousand things to do and that I will forget anything - but actually everything is done and I just need to pack my suitcase. But I know one thing for sure: I will miss my little girl and my husband :o)




Heute habe ich nur schnell eine kleine Karte für euch - diesmal in den Farben Mitternachtsblau und Senfgeld:

Today I just have a simple card for you. I used the color Midnight muse and more mustard: 

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Sonntag, 28. Oktober 2012

Schmuck ... / Jewelry ...


Guten Morgen ihr Lieben, 

ich muss ja gestehen, ich bin ja nicht so der große Schmuckträger aber bei Ketten kann ich manchmal einfach nicht nein sagen. Eigentlich brauchte ich ja nur noch eine Brosche für meine Jacke für das Abendessen bei der Convnetion aber ich konnte an dieser Kette einfach nicht vorbei gehen: 

Good morning, 

I have to admit that I am not a person that wears a lot of jewelry but when it comes to necklaces I cannot resist sometimes. Actually I was looking for a brooch for my Dinneroutfit for the Convention but I had to 
buy this necklage:



Aber keine Angst, die Brosche habe ich dann auch noch gefunden. Passt doch prima zu der Jacke oder?
But don´t worry I found a brooch , too. And it machtes the color óf my jacket, doesn´t it?



Und gestern hatte ich ja nun Besuch wegen dem Fotoalbum, dass ich erstellen soll. Ach was hatten wir Spass. Erst haben wir uns durch den Berg an alten Fotos gewühlt. Ich liebe ja so ganz alte schwarzweiss Fotos von früher. Und dann ging es ja noch an das Material aussuchen. Als ich den Satz hörte " Es soll toll werden also suchen wir einfach alles aus was uns gefällt" war ich ja schon ein bisschen geplättet. Hier habt ihr schon mal einen kleinen Einblick, für was die Kundin sich entschieden hat: 

And yesterday I met with the lovely lady that asked me to make a complete album for her. We had so much fun. First we looked through all the old pictures. I love old black and white pictures. And then we had to decide what we need for the albu. When she said " the album needs to be great and it doesn´t matter how much material we need" I was a bit overwhelmed. Here´s a little bit of our selection: 


Und ja, ich darf euch die fertigen Layouts zeigen. Also werde ich heute alles bestellen und muss euch dann leider in der nächsten Zeit mit Layouts quälen. Ich versuche aber, euch zwischendurch noch ein bisschen was anderes zu zeigen.

And yes I am allowed to show you the album. So I will order everything today and have to torture you will all the layouts. I will try to show you also something different every now and then.

Habt noch einen schönen Sonntag. Wir drei werden heute einfach nur faul sein.
Have a great sunday. We will be lazy the whole day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Freitag, 26. Oktober 2012

Paperbag tutorial ...


Hallo Ihr Lieben, 

ersteinmal tausend Dank für eure lieben Worte zu meinen Keksen und der dazupassenden Verpackung. Ja, liebe Mel ich bin verrückt. Ich muss ja gestehen, ich verpacke ja so gern Sachen schick und Mia freut sich immer ganz besonders darüber. Da freut sich doch das Mama Herz und der Aufwand lohnt sich dann doch :o) 
Für die, die gefragt haben, dass Rezept habe ich von HIER. Allein der Blogtitel ist schon cool und bei den ganzen tollen Fotos krieg ich jetzt schon hunger. ABer nun hab ich die versprochene Anleitung für die Papiertüte. Sie sind wirklich so einfach zu machen, man kann sie in jeder beliebigen Größe Herstellen und je nach Gelegenheit dekorieren. Ich hab die Bilder beschriftet, also einfach auf die Fotos klicken, dann kann man den Text besser lesen.

Hi there, 
thanks so much for all your lovely comments regarding my latest post. I had so much fun baking these cookies with Mia and enjoyed myself wrapping them up nicely. 
Today I show you the tutorial for the paper bags. Made so easily and you can make them any size you want and decorate them for any occasion. I added the text to the pictures so just click on them and you can read the instructions: 










Und so sieht meine kleine Geburtstagstüte aus. Ihr könnt also entweder den oberen Rand umschlagen und mit einem Stück Bakers Twien verbinden oder ihr könnt wie ber der großen Kekstüte zwei Henkel dran kleben. 

And this is how my "birthday paper bag looks like. You can either fold the upper side and close it with some bakers twine or you can add two handles like I did with the big cookie bag.




So, heute Abend geht mein Mann dann mit Mia zum Laternen fest ( ich muss leider arbeite) und vielleicht kann ich euch morgen dann schon sagen, wie schnell (hoffentlich) meine Kekse verkauft worden sind.

Habt noch einen schönen Tag.
have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Donnerstag, 25. Oktober 2012

Kekse ... / Cookies ...

Hallo Ihr Lieben, 

gestern und ich haben Mia ja zusammen Kekse gebacken. Morgen ist im Kindergarten Laternenfestund wir Mamas sollten ein paar Kekse mitbringen, die dann im Anschluss zum Laternelaufen verkauft werden sollen. Es gibt dann ausserdem noch einen Würstchenstand, einen Spielmannszug und die großen Kinder dürfen mit einer Fackel mitlaufen. Mia und ich haben uns für eine etwas gesündere Keksvariante entschieden: Walnuss-Sesam-Taler ( mit Dinkelvollkornmehl gemacht). Mia liebt diese Kekse und ich musste beim Verpacken echt aufpassen, dass sie mir nicht ständig einen Keks aus der Tüte geklaut hat :o) Die Kindergärtnerin meinte, wir sollen die Kekse einfach in schnöde Gefrierbeuten packen.Halloooo? Gehts noch? Das konnte ich ja nun nicht mit meinem kreativen Herzen vereinbaren und so sieht das ganze nun verpackt aus und wartet darauf, heute nachmittag mit in den Kindergarten genommen zu werden: 

Hi there,

yesterday me and Mia baked some cookies. Tomorrow is the "laternfeast" ( i am not sure if this is the proper english description) and we were asked to make them so the kindergarden can sell them. The kindergarden teacher asked us to pack them in disdainful freezer bags. Hellooo??!! Freezerbags?! It is impossible that I would put the cookies into these bags - it would break my creative heart so this is how everything looks right now and is waiting to get to the kindergarden this afternoon. By the way, we made walnut-sesame cookies:







Naja vielleicht ein bisschen zu viel nur für den Kindergarten aber es hat sooo viel Spass gemacht :o) 
I know maybe a bit too much just for the kindergarden but I had so much fun making it :o) 

Die Papiertüte hab ich selber gemacht, da wir keine andere Tüten mehr zuhause hatten. Wer eine Anleitung dafür haben möchte, sagt bescheid, dann werd ich heut abend mal was fertig machen.

I made the paper bag myself as we didn´t had any other bags here at home. In case anyone wants a tutorial for this just let me know.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Geschenkgutschein ... / Giftcoupon ...

Guten Morgen Ihr Lieben, 

heute möchte ich euch mal einen Geschenkgutschein zeigen. Ich sollte für die Frau des Auftraggebers einen Geschenkgutschein zum Geburtstag machen. Es geing um ein kinderfreies Wochenende in Hamburg: 
Good morning, 
today I wanna show you a giftcoupon that I made. I was asked to make one for the wife of the customer for her birthday. The actual gift is a kids-free weekend in Hamburg: 





Ich habe einfach einen Keilrahmen in 20x20cm genommen. Diesmal habe ich jedoch nicht die eigentliche Vorderseite sondern dir Rückseite genommen. In die Innenseite habe ich einen Stadtplan von Hamburg genommen und das ganze noch nett verziert. Es wurde noch ein kleiner Umschlag gewünscht, in dem noch eine kleine Nachricht versteckt werden konnte. Da passte der kleine Umschlag fon Stampin up für die Big Shot natürlich perfekt. 
I just took a canvas in 20x20cm and didn´t use the front side. I used the back of it and glued a map of Hamburg and used some embellishemnt that I found at my desk. I was asked to inclued a little envelope so he could store a little message aswell. So the little envelope from Stampin up for the BigShot matched perfectly.
So, wir müssen jetzt gleih zum Turnen und heute nachmittag müssen Mia und ich noch Kekse backen und heute Abend muss ich dann noch die Verpackungen dafür vorbereiten. Wofür? Das wir morgen verraten :o) 
Well, we have to leave in a minute for Mias gymnastic class and later this afternoon me and I will make some cookies. Tonight I have to start wrapping them up nicely. Why? I will tell you tomorrow :o)
Habt noch einen schönen Tag
Have a great day

Lieben Gruß / Love
Tascha

Dienstag, 23. Oktober 2012

Wieder ein Gruss aus der Restekiste...


Guten Morgen Ihr Lieben, 

puuuh  mir fällt es grad echt schwer, diesen Text hier zu tippen. Warum? Ich habe Sonntag das erste mal seit 2 Jahren wieder Pilates und Yoga gemacht und musste natürlich auch gleich eine Stunde komplett durchziehen....Gestern habe ich gar nichts gemerkt aber heute... Wusste gar nicht, wo man überall Muskelkater haben kann... Man man man, wusste auch gar nicht, dass man in so kurzer Zeit so einrosten bzw. so alt werden kann :o) Aber gejammert wird jetzt nicht, wenn Mia heute nachmittag wieder im Kindergarten ist, werde ich das gleiche Programm nochmal durchziehen ( und hoffentlich dann morgen noch in der Lage sein, meine eigenen Strümpfe anzuziehen :o) ...

Good morning my dears, 

oh it is so hard to type this text...why? After 2 years I finally made a Pilates and yoga class on sunday. Yesterday was everything okay but today. oh lord I didn´t know at which strange places you are able to have sore muscles. I feel pretty old right now :o) 
But today while Mia is in the kindergarden I will take the same course again and hope I will be able to dress up tomorrow by myself :o) 

Heute möchte ich euch noch schnell eine weitere Karte aus der Restekiste zeigen: 
Today  I wanna show you again a card that was made out of paper left overs:




Wenn ich meine Restekiste noch für die Weihnachtskartenproduktion ein bisschen benutze, dann sieht die Restekiste auch nicht mehr ganz so überfüllt aus.

When I will use the left overs also for the christmas card produktion the box won´t look that crowed for long.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Montag, 22. Oktober 2012

Ich freu mich soooo .... / I am soooo happy ...

...jaja, ich weiss, ich hab ja heute schon was gepostet aber ich freue mich grade total. Grade klingelte das Telefon und am anderen Ende war eine liebe Bekannte meiner Mama. Ich hatte ihr irgendwann mal vom Scrapbooking erzählt und da sagte sie schon, dass das ja eine super Idee für das Fotoalbum für Ihren Sohn  ist und ob ich ihr dabei helfen könnte. Es wird ja meist immer viel gesagt aber am Ende gemacht wird oft dann doch nichts. Aber nicht so in diesem Fall. Dieses Wochenende kommt sie mich besuchen und bringt alles an Fotos, Errinnerungsstückchen und Co mit, was in das Album soll, dann suchen wir das passende Papier und Album raus und dann habe ich bis Ende November Zeit, daraus eine tolle Erinnerung für den Sohnemann von seiner Geburt bis heute ( ich glaube es ist jetzt dann sein 30. oder 40. Geburtstag) zusammen zustellen. Eine Karte oder Verpackung für jemand anderen zu fertigen ist ja schon toll aber gleich ein ganzes Album??!! Ach ich freu mich so und musste das jetzt einfach mal loswerden. Und keine Angst, es folgt in 20min. nicht noch ein Post. Wir lesen morgen wieder voneinander.
...well well I know I posted already something today but I am so happy right now. The telephone just rang and a dear friend of my mum was at the other end. Sometime ago I told her about scrapbooking and she loved the IDea to make an album for her son and asked if I can help her. Most of the time people tent to say a lot but at the end most of the people won´t do anything. But not this time. She will visit me next weekend and bring all her pictures and memorabilia with her and I am allowed to create an album for her son from the moment of his birth until today ( I think it will be his 30th or 40th birthday this december. Gosh creating a card or a little box for someone is already great for me but creating a hole album??!! I am so so happy and just had to share this with you! Don´t worry I won´t post anything else again in 20 minutes. The next post will follow tomorrow :o)

Viele liebe dauergrinsende Grüße / 
lots of happy and smily greetings

Tascha

Convention-Swaps-Box ...


Guten Morgen ihr Lieben, 

ich bin ganz stolz auf mich. Denn ich bin seit gestern komplett fertig mit den Swaps für die Convention. Nichts auf den letzten Drücker zu erledigen und nun kann ich mich entspannt zurück legen bevor es in 10 Tagen dann in Richtung Mainz losgeht. Natürlich mussten die Swaps ja noch gut verpackt werden. Ich hatte sie in einem kleinen Pappkarton gestapelt und es passte auch alles prima rein. Aber schön war dann irgendwie auch was anderes. Ich kann doch nicht die Swaps tauschen in einem Raum mit so vielen kreativen Leuten und dann einen schäbigen Pappkarton dabei haben. Also wirklich oder? Also gesagt getan, Packpapier, Stempel und Stempelkissen rausgesucht und so sieht nun der fertige Karton aus: 

Good morning, 

I am so proud of myself. Yesterday I finished making my swaps for the Convention. Everything is done in time and now I can relax until we leave in 10 days. Of course I needed a proper storage for the little gifts. I packed everything in a little box but this box was so ugly and I cannot exchange the swaps with so many creative people while holding this ugly box in my hands. So I needed some kraft paper, stamps and inkpads and this is how the box looks now: 





Und wie gefällt sie euch? Da die Swaps in Baiblaun und Glutrot sind, hab ich die selben Farben auch für den Karton genommen.

And what do you think? As the swaps are made in baja breeze and real red I used these colors for the box aswell. 

Habt einen guten Start in die neue Woche.
Have a great start into the new week.

Lieben Gruß / Love
Tascha

Sonntag, 21. Oktober 2012

kreativer Abend ... / creative evening ...


Hallo Ihr Lieben, 

gestern abend hatte ich ja Besuch zum kreativ sein. Kerstin kenne ich von meiner Lieblingsfreundin und sie wollte unbedingt mal wissen,was sich so genau hinter Stampin up verbirgt. Also habe ich ein bisschen ( und ich meine jetzt wirklich nur ein bisschen - weil ich weiss wie erschlagen man sich fühlt, wenn einem gleich die ganze Produktpallette vor die Nase gesetzt wird) was zusammen gestellt, alles ins Esszimmer gekart, das Kind rechtzeitig im Bett erstaut und den Mann  vor dem Computer geparkt. 
Keine Angst, dass kleine Muckimonster war eh müde und war ihre normale Schlafensgehzeit und der Mann hat online mit seinem Kumpel die Welt gerettet - nicht da shier noch der falsche Eindruck von mir entsteht :o) 

Hi there, 
 yesterday Kerstin visited my to finally get to know what it´s all about with Stampin up. I know Kerstin from my dearest friend and she never did anything like this before. So I seletced some things ( and I mean really just soem things as I know how overwhelmed you can get when the complete Stampin up products are placed right in front of you), carried everything to the dining room, got the little one on time to bed and placed my husband in front of the computer. Don´t worry, it was the normal bdtime for my girl and my husband tried to save the gaming world with his buddy online - so no one was in danger or neglected.





Kerstin wollte den Herbstkranz werkeln und nachdem ich ihr alles erzählt, gezeigt und erklärt hatte, durfte sie dann loslegen - erst noch ein bisschen verhalten und sie hatte Angst, etwas kaputt zu machen aber ich konnte sie beruhigen und hab ihr gesagt, ich kennen niemand der beim Einsatz der Big shot bis jetzt gestorben ist und  das Endergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Und man beachte bitte, dass sie vorher sowas noch nie gemacht hat. Ganz stolz über das eigene Werk wollte sie dann gerne wieder zu einem Kreativabend vorbei kommen und es ist doch immer schon, wenn man jemand unser tolles Hobby näherbringen kann und es demjenigen auch noch gefällt.

Kerstin wanted to create the fall wreath that I made for our entrance door and after I showed and explaned everything to her she was allowed to start on her one. First she was afraid to damage anything or do something wrong but I advised that I don´t know anyone who died by using the big shot :o)  And the result looked and you have to keep in mind that she never did anything like this before. She really enjoyed herself and was so proud of the result and she promised to come back to be creative again. It is so nice to show our awesome hobby to someone else and to see that the person really likes what you are doing.


So, ich werd mich jetzt mal in die Küche schwingen - meine zwei Lieben haben mal wieder hunger ( ich frage mich manchmal wirklich, ob die zwei jemals nach einer riesen Portion wirklich satt werden und nicht der erste nach 1 Std. im Kühlschrank oder im Süßigkeitenschrank nach etwas essbarem auf der Suche ist) .

Well, I will head back in our kittchen. My two lovedones are hungry once again. Sometimes I wonder if they ever have enough after a big portion of a meal and why at least one of them is searching after an hour again in the fridge or the "Candy-Cupboard" for something to eat)

Habt noch einen schönen Abend.
Have a great evening.

Lieben Gruß / Love
Tascha