Sonntag, 26. Januar 2014

Blumen ... / Flowers ....


Guten Abend Ihr Lieben, 

habt ihr auch immer wieder solche Phasen, wo ihr ganz bestimmte Dinge einfach so toll findet und am liebsten die ganze Zeit verwenden könntet? Ich liebe zur Zeit Blumen. Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass ich den Schnee und die Kälte dadraussen nicht so sonderlich mag und mir eher nach Frühling ist :) Also musste eine neue Deko fürs Wohnzimmer her: 

Good evening y´all,

do you also have these moments where you just love particual things and you ghave to use them as much as possible? At the moment I love love love paper flowers. Maybe it´s because I don´t like the snow and the cold outside and can´t wait until sping finally arrives :) So I had to make some new decoration for our Living room: 




Ich finds toll auch wenn mir jetzt echt die Finger weh tun vom Blumen drehen und mit der Heissklebepistole kleben aber es hat sich gelohnt. 

I love it eventhough my finger hurts from wrapping up all these flowers and from using the hot glue gun. But it was worth it!

Habt noch einen schönen Abend.
Have a wonderful evening.

Lieben Gruß / Love

Tascha

Dienstag, 14. Januar 2014

Zeit ... / Time ...


Hallo Ihr Lieben, 

puuuh da ist seit dem letzten Post wieder so viel Zeit vergangen. Irgendwie verflog die Weihnachtszeit nur so, auf der Arbeit war so viel zu tun und ich habe dann lieber die Zeit mit meinen Lieben fern vom Basteltisch und dem PC verbracht. Und dieser ganze Stress, Hektik und Termine brachten mich zu meiner neusten kreativen Idee. Nun ist es ja oft so, dass man neben dem Arbeitsaltag, den Kindern, dem Haushalt, den ganzen Terminen auch immer noch Mann und Frau bzw. Freund und Freundin ist. Hierfür bleibt aber oft wenig Zeit übrig oder man muss erst mit viel Aufwand z.B. einen Babysitter suchen oder ist vielleicht auch einfach zu Faul um sich abends noch gross aufzuraffen. Und bei dem ein oder anderen fehlt eventuell auch das nötige Kleingeld für Kino, Kurzurlaub oder Essengehen im Restaurant. 

Hi there, 
already so long ago I blogged the last time. The christmas season just flew by, I had so much to do at work and I used the free time to enjoy with my loved ones away from the scrapbookingdesk and the PC.  And all this stress, hectic and the daily routine brought me to the next creative Idea.Don´t you feel sometimes that you need some qualitytime just for you and your sweetheart?
But to be honest, beside the work, household, kids, appointments and other stuff we often do not have enought time or are to tired to make space for this special and importent time - or you don´t have the money to go out for dinner, to the movies or for a short weekendtrip.

Dann nehmt doch einfach ein Glas, Schachtel oder irgendein anderes Gefäss, hübscht es etwas auf und überlegt euch tolle Dinge, die man zusammen zu zweit Zuhause machen kann, die nicht viel Aufwand immer benötigen und nicht viel Geld kosten. Diese Dinge schreibt ihr dann auf kleine Zettel und so habt ihr an besonderen Tagen ein Date Zuhause mit etwas besonderem zutun gegen den Alltag, die Routine und den Stress: 

So just take a jar, a box or something like this, take some paper and embellishment and make it pretty and think about some special thinks that you can make with your sweetheart without any big effort or money and that is still special for the two of you. Write these things down on little stripes of paper and put it in the jar and so you have something special for a date night at home: 









In meinem Glas befinden sich so kleine Ideen wie ein Picnick im Wohnzimmer, "Icecreamnight" ( ein riesen Becher Lieblingseis und zwei Löffel ), " No Technologies-night" ( Kein Fernseher, kein Telefon, kein PC , kein Licht- nur du und dein Schatz und Kerzenschein). Movienight ( Lieblingsdvd, Popcorn, getränke und die Couch), Beer and Burger Night für den Mann, Sekt und Erdbeeren Nacht für die Dame) und noch so einiges mehr. 

In my glas you can find Ideas like a picnic in the living room, Icecream night ( a giant box of your favourite icecream and two spoons), no technologies night ( no TV, no PV, no telephone, no light - just the two of you and candel light ), Movienight at home ( DVDs, Popcorn and beverages on the couch) , beer and burger night for the guys , champagne and strawberry night for the ladies and so much more.

Viel Spass bei eurer gemeinsamen Zeit :) 
Have a wonderful time alone together :)

Lieben Gruß / Love
Tascha