Dienstag, 25. Februar 2014

Paketschnur.... / Parcel twine ....


Guten Abend Ihr Lieben, 
heute hatten wir den ersten frühlingshaften Tag hier oben im Norden und die Sonne und mal kein Regen tut einfach mal wieder gut. Ich hoffe, bei Euch zieht auch langsam der Frühling wieder ein. 

Good evening y´all, 
today we had the first day of sun and no rain here and it felt like Spring for the first time. And this felt so so good. I hope you were able to enjoy some nice weather aswell today. 

Ich weiss ja nicht, wie es euch geht aber ich liebe einfach Pinterest. Ich liebe es zur Entspannung tolle Anregungen, Ideen und einfach tolle Bilder zu pinnen - und man findet immer wieder so tolle Ideen. Letztens habe ich eine Anleitung gefunden, wie man kleine Körbchen aus Paketschnur häkeln kann. Da ich aber leider eine komplette Niete bin, was Häkeln, Stricken und Nähen angeht, musste ich einmal ganz lieb bei meiner Stiefmama anfragen und lieb mit den Augen klimpern, ob sie mir nicht so etwas machen könnte. Und dabei rausgekommen sind diese 3 wunderschönen Schätzchen: 
I don´t know about you but I just love Pinterest. I love to pin beautiful Ideas, suggestions and pictures. And you always find so many great ideas. A couple of weeks ago I found a instruction to crochet little baskets made out of parcel twine. I can´t crochet, knit or sew so I had to beg my stepmum to help me and make them for me. And this is how they look like: 







Sind sie nicht einfach toll?! Ich find sie absolut klasse, hab sie gleich befüllt und nett im Regal platziert. 
Aren´t they just amazing, are they?! I just love them, had to fill them and put them into my Expedit. 

Habt noch einen schönen Abend.
Have a wonderful evening. 

Lieben Gruß / Love
Tascha


Donnerstag, 20. Februar 2014

Im Moment .... / As we speak ....



Kämpfe ich immer noch gegen die Reste meiner Bronchitis an. 
Fighting: the leftovers of my bronchitis. 

Wünsche ich mir, dass der Tag einfach mehr Stunden hätte. Irgendwie gibt es immer so viel zu tun und ich würde gern einfach mal wieder das Gefühl haben, alles erledigt zu haben und trotzdem mal wieder früh ins Bett gegangen zu sein. 
Wishing the day would have more hours. There is so much to do every day. And I would love to feel that I have acomplished everything and still can go to bed early. 

Trinke ich einen grossen Becher Milchcafé.Ich liebe diesen Milchschaum. 
Drinking a cup of cafe au lait. Love the milk froth. 


Esse ich zu wenig. Alleine für mich kochen macht einfach keinen Spass und ich freue mich aufs Wochenende um mit meinen zwei Süßen zu kochen und zusammen zu schlemmen. 
Eating could be improved. Cooking just for me alone is not much fun. So I can´t wait to cook for me sweethearts and enjoy the meal together during the weekend.

Versuche ich mir Gedanken über diesen Blog zu machen. Möchte ich mal ein neues Aussehen für diesen Blog? Wie kann ich ihn wieder regelmässig mit Leben füllen? Möchte ich nur etwas kreatives zeigen oder mehr von mir selber und unserem Alltag? Würde das überhaupt jemanden interessieren? 
Trying to figure out what to do with this blog. Do I wanna have a new bloglayout? How can I make time to blog again more frequently? Do I just wanna show some creative stuff? Or do I wanna show more about myself and our daily life? Would anyone be interested in this?


Vermisse ich meine innere Ruhe. Es beschäftigen mich so viele Dinge und irgendwie muss da mal wieder ein wenig Ordnung und Entspannung in unser Leben kommen. 
Missing my inner peace. There is so much on my mind and I need to find some kind of organisation and relaxation in our live.


Liebe ich meine zwei beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben. Auch wenn der Alltag grad stressig ist, wir mehr Zeit und andere Dinge gut gebrauchen könnten haben wir uns und das ist mehr Wert als alle Vermögen dieser Erde.
Loving the two most important people in my live. The daily life is stressful and we could use more time and other things but we have each other and this has a much higher value that any treasures combined can ever have.


Mache ich endlich etwas aus den ganzen Fotos, die sich in letzter Zeit angesamelt haben, denn endlich sind alle Scrapbooking Sachen fertig eingeräumt in meinem Regal und es sind schon ein paar besondere Layouts entstanden. Die zeige ich euch dann ganz bald hier.
Making something creative with all the pictures that were taken recently because finally all my scrapbooking stuffed is stored and organized in my Expedit and I made already some very special layouts. I will post them really soon right here. 



Hoffe ich, dass euch dieser etwas andere Post gefallen hat, wenn ihr bis hierhin durchgehalten habt :)
Hoping you liked the slightly different post and I hope you made it this far and kept reading :)










Mittwoch, 12. Februar 2014

Berlin ...


Hallo Ihr Lieben, 

da es hier im Moment grad gesundheitlich nicht so wirklich läuft, komme ich irgendwie kaum zum Scrappen. Aber heute habe ich mich kurz aufgerafft von der Sofa-Kuscheldecke-Taschentuchfront und ein für mich besonderes Layout gemacht. Das Layout zeigt unseren ersten gemeinsamen Uralub zu Dritt. Ich finde ja, dass gerade die ersten gemeinsamen Dinge ganz besonders sind und es ist einfach toll, dass man diese Momente und Erinnerungen mit Papier, Bakers Twine, Die Cuts und Co. so toll bewahren kann. Aber seht selbst ( Achtung Bilderflut :) )

Hi there, 

as I am knocked out by a bronchitis once again I am not really in the mood for being creative . But today I managed to get away from the Couch, the cozy blanket and the tissues and made this very special layout. It shows our first vacation together. I think all these first times together are sp special and I just love how you can capture these memories and feelings by using cardstock, Bakers Twine, Die cuts and stuff like this. But see for yourself: 











Ich werde jetzt mal wieder zurück auf die Couch kriechen. 

I will make my way back now to the Couch.. 

Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Lieben Gruß / Love
Tascha