Freitag, 31. Oktober 2014

Die beste Medizin .... / the best medicine ....


Hallo und guten Morgen Ihr Lieben, 

endlich komme ich wieder dazu, den Blog zu füttern. Meine Kleine hatte aus dem Kindergarten ein paar ganz besonders fiese Bazillen mitgebracht und so hat mich eine nette und hartnäckige Bronchitis die letzten zwei Wochen ausser gefecht gesetzt. Danke erst einmal für all Eure lieben Kommentare zum Bloghop. Es hat mich sehr gefreut, dass so viele vorbei geschaut haben! Freue mich schon auf das nächste Mal!

Hello and good morning y´all, 

finally I am able to feed the blog with a new Layout. My little girl brought home some mean bacillus from her kindergarden and I had a nice and persistent bronchitis. But now I am finally getting better and have the time to thank you for your lovely comments during the bloghop. Thanks for stopping by and leaving so many nice and heartworming words. 

Es gibt ja viele Hausmittelchen zum Gesundwerden aber die beste Medizin für mich ich meine kleine Tochter. Sie ist so ein fröhlicher kleiner Mensch und in den letzten zwei Wochen war sie besonders lieb: da wurde dann einfach mal ihr Zimmer alleine aufgeräumt, beim Tischdecken oder Spülmaschine ausräumen einfach geholfen. Und auf den Fotos auf dem neusten Layout könnt ihr ihre verschiedenen Gesichtsausdrücke und ihr fröhliches Wesen am besten beobachten: 

I know there are a lot of household remedies to get well but the best medicine is my little girl. She is just such a happy little person and the last two weeks she was just a blessing: she tidied up her romm all by herself, helped me to set the table or empty the dishwasher. And on the latest layout you can see her happy and funny  faces and can get a glimpse of what an angel she is: 







Habt alle einen wunderschönen Freitag, bleibt gesund und geniesst das Wochenende.
Have a wonderful friday, stay healty and enjoy the weekend.




Sonntag, 19. Oktober 2014

Nordscrapper Bloghop....


Hallo und guten Morgen zusammen, 
herzlich Willkommen zum großen Nordscrapper Bloghop. 

Hello and good morning, 
I wanna welcome you to the Nordscrapper Bloghop. 

Alva Liebella - http://alvaliebella.de


Heute möchten ein paar wundervolle und kreative Damen und ich euch ein paar Inspirationen zum Thema Weihnachten zeigen. Ich weiss, vielleicht ist für den ein oder anderen das Thema noch ein wenig zu früh, aber bekanntlich kommt Weihnachten ja immer viel eher als man denkt und daher hoffe ich, dass ich fleissig von Blog zu Blog hüpft und ein paar tolle Ideen sammeln könnt. 

Today some wonderful and talented Ladies and I would like to show you some Christmas inspirations. I know for some of you this Christmas Thing is too early but to be honest doesn´t Christmas arrive way too early every years does it? So I hope that you hop from blog to blog and find some great inspirations. 

Ich möchte euch ein paar Verpackungsideen für einen Adventskalender zeigen. Es versteht sich ja von selbst, dass es bei uns keinen fertig gekauften Kalender gibt sondern meine Kleine und der Herr Freund jedes Jahr einen neuen handgemachten bekommt. Und von kleinen winzigen Streichholzschachteln, über kleine Spitzbeutel, Geschenkumschlag und einer größeren Box müsste ja für alle kleinen Geschenke für jeden Tag dabei sein: 

I wanna show you some Ideas for different ways to create a adventscalender. Of cours my little girl and my boyfriend get a new handmade advent calender every year and not those ones you can buy in every grocery store.  And from tiny little matchboxes, triangular bags, Gift envelope and a bigger gift box you should be able to find something for all the small gifts for each day: 














Habt einen schönen Sonntag und viel Spass bei den anderen Mädels. 
Have a wonderful Sunday and have fun by visiting the other girls.




Donnerstag, 16. Oktober 2014

Ohne große Worte .... / Without a lot of words ....

Hallo, 

Ich weiss nicht wie es bei euch ist, aber ich habe zwei ganz besondere Lieblingsmenschen, die ich am liebsten fotografiere und anschliessend in einem Layout festhalte. Letztes Mal habe ich euch den kleinen Lieblingsmenschen gezeigt und heute war der große Lieblingsmensch dran: 

Hi there, 

I don´t know about you but I have two favourite loved ones that I love taking pictures of and using these pictures afterwards for a layout. Last time I showed you my little favourite loved one and now I wanna show you my big favourite loved one: 








Habt noch einen schönen Tag. 
Have a wonderful day. 


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572736/?claim=f2ym3k4yest">Follow my blog with Bloglovin</a>

Sonntag, 12. Oktober 2014

Käsekuchen .... / Cheesecake ...


Hallo Ihr Lieben,

ich hoffe, Ihr genießt euren Sonntag genau so sehr wie ich. Meine Kleine ist dieses Wochenende bei Ihrem Papa und ich habe die Zeit genutzt etwas kreativ zu sein: Ich habe die Ehre Einladungskarten und Gastegschenke für eine Hochzeit zu machen, meine Freundin brauchte Geschenkanhänger und eine liebe Kollegin fragte nach den ersten Weihnachtskarten. Also habe ich einen Grossteil des Tages am Tisch verbracht und war wirklich sehr produktiv. Dazu bald aber mehr.

Hello y´all,

I hope you enjoy your Sunday as much as I do. My little girl spent the weekend with her Daddy and I used the time to be creative: I have the privilige to make wedding invitations and wedding gifts, a dear friend needed some gift tags and a colleauge asked for the first Christmas Cards. So I spent most of the time at the desk and was so productive. I´ll show you more.

Aber heute habe ich erst mal ein weiteres Layout für euch. 
Ich liebe Käsekuchen. Und diese kleinen Käsekuchen schrien quasi danach auf einem Layout festgehalten zu werden: 

But for now I have a new Layout for you. I love cheesecake and these little cakes had to be captured for a layout. 








Ich finde die Farbkombination grau und gelb einfach toll. Und ihr? Was sind eure Lieblingsfarbkombis? 

I think the combination of grey and yellow is just fantastic. How about you? What is your favourite color combination?


Donnerstag, 2. Oktober 2014

Mein Sonnenschein ... / My little Sunshine ....

Hallo Ihr Lieben, 

und weils so schön ist, möchte ich euch heute ein weiteres Layout zeigen. 

Hi y´all, 

today I wanna show you another layout: 

Meine Kleine ist einfach ein Sonnenschein. Sie ist so gut wie immer am Lachen, immer am Reden und es gibt eigentlich nichts, was sie nicht gerne macht. Und da ich die kleinen Tags von Elle´s Studio so toll finde, mussten auf dem Layout gleich ein paar mehr verwendet werden. 

My littly girl is such a little sunshine: always simling, always chatting and there is nearly nothing that she doesn´t love. And as I love the little Tags from Elle´s Studio I had to use a couple of them on my layout. 








Ich wünsche euch schon mal einen schönen Feiertag morgen. Wir werden den freien Tag morgen für einen Ausflugstag nutzen: Besuch beim Pferdemarkt, Abenteuer-Waldspaziergang und anschliessendes Entenfüttern. Drückt uns die Daumen, dass das Wetter mitspielt. Habt ihr etwas besonders geplant?

tomorrow is a bankholiday in Germany and we are using the free day for a little daytrip: Visiting the horsemarket, adventurewalk through the forest and afterwards feeding some ducks at the lake. Wish us luck that we will have wonderful fall weather without rain. Do you have any special plans for tomorrow!

Habt noch einen schönen Abend.
Have a wonderful evening.