Donnerstag, 1. Oktober 2015

Ein kurzes Lebenszeichen.... / a short Hello ...


Hallo Ihr Lieben, 

ein kleines Lebenszeichen von mir.
Ich hoffe,  ihr hattet einen wunderschönen Sommer, dass ein noch schönerer Herbst vor euch liegt und das es euch gut geht!

Nach einer schwierigen Zeit geht es hier endlich wieder bergauf und ich habe mein normales Leben zurück. Manchmal gibt es im Leben halt Zeiten, die einen herausfordern, an die Grenzen bringen und man viel über sich und die Menschen in seinem Leben lernt. Aber viele Dinge passieren auch aus einem guten Grund, ich weiss, auf wen ich mich verlassen und wem ich vertrauen kann und ich weiss jetzt, dass ich mehr schaffen kann als ich dachte. Aber in dieser letzten Zeit war einfach nicht viel kreativ sein drin und darum war es hier aus so totenstill. Zum Abschluss dieser Zeit und für einen wunderschönen Neuanfang Zuhause sind mein kleines Glücksmädchen und ich gerade im Urlaub: 

Hello there, 

just a short hello from me. 
I hope a wonderful summer lies behing you and a even more beautiful autum ahead of  you. 

After a very hard time it is finally  getting better here and I am having finally a normal life again. Every now and then there are times that are challenging, bring you to your limits and you get to learn a lot about yourself and the people in your life. But some things happen for a reason and I know now who I can trust and depend on and I know that I can handle much more then I thought. But to get through this I didn´t had the energy to be creative and this is the reason why I didn´t post anything for so long. So I can leave the past behind and start my beautiful future that is waiting for me my little precious girl and I are on a little vacation:










Wir sind gerade an der Ostsee, wir brauchen 20 Meter, dann sind wir direkt am Meer und zur anderen Seite brauchen wir 10 Meter und sind im Wald. Wir sind ganz viel draussen, ich mache viel Sport, wir erholen uns und geniessen die Mädelszeit zusammen. Und ausserdem haben wir hier den ein oder anderen kreativen Termin zusamen. Und ich freue mich, all die schönen Fotos und Erinnerungen in einem Album festzuhalten, in die Weihnachtskartenvorbereitungen zu starten und Material fürs December Daily auszusuchen :) Also die kreative Phase kann beginnen!

The Baltic Sea. We just need to go 20 meters to get straight to the beach and 10 meters on the other side of the house to get to the forrest. We are spending a lot of time outside, I do a lot of excercises to get back in shape, we relax and spent a lot of one on one time together. And we are also having some creative appointments. And finally I can´t wait to store all the Photos of our vacation in a handmade album, start preparing the Christmas Cards and to decide what material I wanna use for our december Daily.  So the creative time can beginn again real soon.

2 Wochen sind wir noch hier und dann hoffe, ich das ich euch bald wieder etwas neues zeigen kann. Bis dahin passt gut auf euch und lasst es euch gut gehen. 

We have still 2 weeks left here and I hope to show you again something new when we are back home. Until then take good care of yourself and be good to yourself.